Hai cercato la traduzione di logistics da Inglese a Malgascio

many just came to provide financial and logistics support for the participants.
maro ireo tonga nanome fanohanana ara-bola sy ara-pitaovana ho an'ireo mpandray anjara.

cracking down on local politicians getting foreign money and logistics is fine with me.
mety amiko ilay hoe manenjika ireo mpanao politika eto an-toerana mahazo fanohanana ara-bola sy fitaovana avy any ivelany.

- november 2008: prospective land deal with daewoo logistics draws outrage nationally.
- novambra 2008: niteraka fahatezerana nanerana ny firenena ny fifanarahan-tany niaraka tamin'ny daewoo logistics.

planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics.
mitaky fandaminana ara-potoana sy ara-pitaovana tsara rafitra hatramin'ny antsipiriany izany hanodina fiaramanidina efatra indray mandeha izany.

"the infrastructure, security and logistics arrangements are in place to ensure a successful tournament.
“efa vonona ny fotodrafitrasa, ny fiarovana ary ny fitaovana hampahomby ny fiadiana ny amboara.

we also have now the support of big portuguese companies either for donations and to help with the logistics like storing and transport.
mahazo ny fanohanan'ny orinasa portiogey goavana ihany koa izahay na amin'ny fanomezana na amin'ny fampitaovana tahaka ny fitehirizana sy ny fitaterana.

on november 19, the financial times reported on the deal between south korean company daewoo logistics and the malagasy government.
notaterin'ny financial times tamin'ny 19 novambra 2008 ny fifanarahana teo amin'ny orinasa koreana tatsimo daewoo logistics sy ny fitondram-panjakana malagasy.

currently, organizers are focusing on coordinating the logistics of arranging collection points for the convoy, on its way to the refugees.
amin'izao fotoana izao ny mpikarakara dia mifantoka amin'ny fampitaovana fandrindrana ireo toerana fanangonam-panomezana halefa any amin'ny valalamanjohy, an-dalana ho any amin'ny mpialokaloka.

availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
olana iray hafa ihany koa ny fahazoana fanafody satria manelingelina ny fitsinjarana araka ny tokony ho izy ireo fanafody ny tsy fisian'ny fitantanana sy ny fanarahamaso ny ambim-panafody ary ny fampitaovana.

the strategic development plan for transport, logistics and infrastructure of the ministry of transport and public works for 2030 includes under the three main goals:
ny drafitra stratejika ho an'ny fitaterana, ny trano fonenana sy ny foto-drafitrasa nataon'ny ministeran'ny fitaterana sy ny asam-bahaka ho an'ny taona 2030 dia ahitàna ireto ao anaty tanjona lehibe telo:

a further challenge is insufficient staffing and provision of technical and logistics equipment of the national parks management and the regional forest and environment administration which results in limited and inefficient control operations.
fanamby hafa ankoatra izany ihany koa ny tsy fahampian'ny olona sy ny tahiry ary ny fampitaovana amin'ny fitantanana ny sampandraharahan'ny valan-javaboarim-pirenena sy ny sampandraharaham-paritra misahana ny rano sy ny ala ka lasa tsy maharaka sy tsy mahomby loatra ny fanarahamaso.

following national and international outrage, the land deal that would have let south korean firm daewoo logistics lease a large swath of madagascar's arable land, was finally rejected.
noho ny horakora-pahatezerana nisy teto an-toerana sy iraisam-pirenena, dia natsahatra ihany ilay fifanarahana hampanofa amin'ny orinasa koreana tatsimo daewoo logistics ny ampahany betsaka amin'ny tany azo volena eto madagasikara.

although i helped with the construction and logistics, it’s important for me that the local people manage the truck, the photo booth, and all the operations themselves.
na dia nanampy tamin'ny fananganana sy ny fampitaovana aza aho, zava-dehibe amiko izany hoe ny olona ao an-toerana no mitantana ilay kamiao, ny sary, sy ny fomba fiasa.

information on logistics and donation for refugees are available by using the twitter hashtags #geser #rokatenda, #1mugberas and #kupangbagarak.
ny vaovao mikasika ny resaka fampiantranoana sy ny fanomezana ho an'ireo mpialokaloka dia azo rasina amin'ny fampiasàna ny tnifototra #geser #rokatenda, #1mugberas sy #kupangbagarak ao amin'ny twitter.

and while ankara has voiced its support for the war on yemen, turkey has not been directly involved in the operations, offering its ability to provide logistic and intelligence support instead of troops.
ary raha nanambara ny fanohanany ny ao ao yemen i ankara, tiorkia kosa tsy nandray anjara mivantana tamin'ireo hetsika, nanolotra ireo fotodrafitrasany ho ampiasaina sy ny tohana amin'ny fanomezana vaovao fa tsy andian-tafika.