Hai cercato la traduzione di offline da Inglese a Malgascio

_work offline
_asa tsy mila fifandraisana

switch to offline mode
manaraka fomba tsy misy fifandraisana

syria is not offline.
tsy any ivelan'ny aterineto i syria.

the poem was quickly taken offline.
vetivety foana anefa dia noesorina tao amin'ilay bolongana izany tononkalo izany.

online activism and offline passivity?
fikatrohana an-tserasera sy fahakamoana andavanandro?

egypt goes offline, january 27, 2011.
ejipta mivoaka ivelan'ny aterineto, 27 january 2011.

there have been offline protests as well.
fa nisy ihany koa ireo hetsika ivelan'ny aterineto.

automatically manage offline status with networkmanager
avy dia arindrao amin'ny alalan'ny networkmanager ny zava-misy rehefa tsy mifandray

right now all three websites are offline.
amin'izao fotoana izao, tsy mandeha intsony ireo habaka telo ireo.

botswana: local voices offline · global voices
bôtsoana : “local voices offline”

chayn has plans to launch some offline initiatives soon.
naminavina hanao hetsika ivelan'y aterineto ny chayn atsy ho atsy.

are russian fears that the us can take the country offline unfounded?
matahotra ve ny rosiana fa afaka manaisotra ny aterineton'ny firenena tsy amin'ny antony i etazonia?

and reem says such news makes it safer for her to take her thoughts offline.
ary reem dia milaza fa ny vaovao toy izany dia mahatonga azy ho tsara aro amin'ny fandefasana ny ao an'eritreriny aty ivelan'ny aterineto.

another very popular blog site sangdhor.com is also offline, without any explanation.
bolongana hafa malaza sangdhor.com no tsy azo nidirana ihany koa, tsy nisy fanazavana mihitsy ny momba izany.

hopefully, critical voices will be allowed to flourish in both offline and online spaces.
enga anie, hahazo alàlana hiroborobo eny amin'ny habaka anaty sy ivelan'ny aterineto ireo feo manakiana.

finally the blog site rangdrol.net is also offline and contains an interesting notice in tibetan.
farany, tsy azo nidirana ihany koa ny bolongana rangdrol.net nefa ahitana fanamarihana mahaliana mikasika ny tibetana.

activist marisol ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online.
miresaka amintsika mikasika ireo hetsika isan-karazany momba ny fifindra-monin'ireo tanora ao amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto i marisol ramos, mpikatroka.

katya mykhaylova, too, believes that people should get together offline and help those in need:
katya mykhaylova koa, mino fa tokony hivondrona ireo vahoaka ivelan'ny tambajotra ary hanampy azy ireo tsy manan-ko raisina:

if they were to start working in the offline world, how would this affect their online activities?
raha tsy maintsy miasa ivelan'ny aterineto izy ireo, inona no mety fiantraikan'izany eo amin'ny hetsika anaty aterineto fanaony?

anurag khanna (@anuragjtpac) from kochi called for offline action from activists, as well:
niantso hetsika ivelan'ny aterineto avy amin'ireo mafana fo i anurag khanna (@anuragjtpac) avy any kochi :