Hai cercato la traduzione di overthrowing da Inglese a Malgascio

we can now re-use the banners and stickers which called for overthrowing the marshal's regime.
ho azontsika ampiasaina indray izany izao ny sorabaventy sy ny soratra fandraikitra izay nampiasaina hanonganana ny fitndran'ny maréchal.

fisk agrees and says this is not about overthrowing an islamic state, they just want get rid of ahmadinejad and have faith in the voting process.
mitovy hevitra amin'izay koa ilay mpanao gazety anglisy fisk izay nilaza fa tsy ny hanongana ny repoblika islamika akory no miseho fa te hanala an'i ahmadinejad fotsiny ireo vahoaka ireo ary matoky ny fifidianana izy ireo.

called a "renaissance samurai" in a biography by researcher romulus hillsborough, ryoma was a key figure involved in overthrowing the tokugawa shogunate.
nantsoina hoe "samurai-n'nyfahateraham-baovao'" ao anatin'ny tantaram-piainany nosoratan'ny mpikaroka romulus hillsborough, ryoma dia anisan'ireo lehiben'ireo mpanongana ny fitondràna shogun nataon'ny tokugawa shogunate.

according to qatari journalist abdulla al athbah, al-deeb's poem was seen as insulting to the qatari amir , and called for overthrowing his rule.
araka ny ambaran'ilay qatari mpanao gazety, abdulla al athbah, ny tononkalon'i al-deeb dia maniratsira ny emir qatari no fahitàna azy, ary niantso ny hanonganana ny fanjakany.

even more worrisome, land deals that were a trigger point for overthrowing former president ravalomanana are now back in full force, as the government has leased out lands for 50 years to india at $15 per acre per year.
mbola zavatra mampiahiahy koa, ny raharaha momba ny tany azo volena izay teboka iray isan'ny nanonganana ny filoha teo aloha ravalomanana no miverina amin-kery ankehitriny, satria ny governemanta dia nampanofa tany mandritra ny 50 taona amin'ny india amin'ny sanda $37 isaky ny hektara ny taona iray.

in january 2013 she was convicted alongside 13 other bloggers and activists for committing “activities aimed at overthrowing the government” in what was described as the country's largest subversion case in years.
ny janoary 2013, voaheloka izy niaraka taminà bilaogera sy mpikatroka hafa 13 fa hoe nanao “hetsika nikendry ny hanongana fanjakana” izay tao anatin'izany no namaritana ny hoe fanozongozonana politika goavana indrindra teo amin'ny firenena tao anatin'ny taona maro.

@shereefabbas: all we need to do now is sit down with the tunisians & write the “overthrowing a dictator for dummies” book. #jan25 #egypt #tunisia
@shereefabbas: ny ilaina ataontsika izao dia ny mipetraka miaraka amin'ireo toniziana & manoratra ny boky “fanilihana ny mpanao jadona ho an'ny bado” . #jan25 #egypt #tunisia