Hai cercato la traduzione di preparing da Inglese a Malgascio

preparing
miomana ny handefa...

preparing to print
print operation status

preparing to write cd
miomana ny handraikitra amin'ny cd

preparing to move to "%b"
miomana ny handefa any anaty daba...

preparing to empty trash...
emptying trash from

preparing a new thatched roof in mali.
fikarakarana mololo vaovao hanaovana tafo ao mali.

the art of picking and preparing mushrooms
ny fomba fiotazana sy fikarakarana holatra

israel: preparing for war · global voices
israely : ampiomanana hiady

he was in indonesia preparing to take a dangerous boat trip:
tany indonezia izy tamin'izay niomana hiondrana an-tsambo ao anatinny dia mampidi-doza :

peru: preparing for the great water march · global voices
pero: fiomanana tamin'ny diabe goavana ho an'ny rano

the conference attendees were preparing a declaration to be released on june 1.
nanomana fanambaràna hatao ny 1 jona ireo nanatrika ny fivoriana.

according to his family, he has been preparing them to accept his death.
araka ny voalazan'ny fianakaviany, nampandre mialoha azy ireo izy mba hanaiky ny fahafatesany.

seems that lebanese parliament security is also preparing for #youstink event.
tahaka ny efa niomana amin'ny hetsika ihany koa ny mpiambina ny parlemanta libaney a.

a humorous depiction of human wildlife conflict: lions preparing for battle.
kisarisary mahatsikaiky hanehoana ny fifandonan'ny olona sy ny bibidia: liona manao fanazarantena fa hiatrika ady.

is tempestuous actress lindsay lohan preparing to covert to judaism in the name of love?
miketrika ny hanaraka finoana jiosy ve ilay mpilalao sarimihetsika malaza lindasy lohan amin’ny anaran’ny fitiavana?

as the sun peeks from the window of the mud house, an old rana lady is busy preparing meal.
rehefa niditra avy eo amin'ny varavarankelin'ny trano tomboka ny masoandro, dia nisahirana tamin'ny fikarakarana ny sakafo ny vaviantitra rana iray.

and, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work.
ary, mazava loatra, manomana ny raharaha manokana amin'ny tetikasa izay hokatrohinao.

for the guys, i am sure you want a "queen" but you have to start preparing for her.
ho anareo lehilahy, mino aho fa tianareo ny anana “mpanjaka vavy” kanefa tokony hanomboka miomana ho amin’ny fiainany ianao.

as for the rest of candidates who have been preparing for elections since 2011, here is a photo montage of some of them:
ary ny ambin'ireo kandidà efa niomana hirotsaka hofidiana ho filoha hatramin'ny 2011, dia indro ny sary namboarina amin'ny sasantsasany amin'izy ireo:

rita asks us twelve questions every woman should ask while preparing for her king, and then gives her reasons for asking them:
anontanian’i rita antsika ny fanontaniana roa ambin’ny folo izay tokony ho fanontanina apetraky ny vehivavy rehefa mikarakara ny mpanjakany izy, ary avy eo manome azy antony ny ametrahana fanontaniana azy ireo: