Hai cercato la traduzione di roundabout da Inglese a Malgascio

harcourt village and umbrella roundabout
tanànan'i harcourt sy ny fihodinana umbrella

police attack protesters at lulu roundabout #feb14
manafika ireo mpanao hetsika tao amin'ny ron-point lulu ny mpitandro ny filaminana #feb14

bahrain: videos of dawn raid on lulu roundabout · global voices
bahrain: lahatsarin'ilay fanafihana vao mangiran-dratsy tao amin'ny rond-point lulu

bahrain: news on pearl roundabout crackdown flows · global voices
bahrain: vaovao miely momba ny fanaparitahana tao amin'ny rond-point pearl

@emile_hokayem: riot police now in control of lulu roundabout.
@emile_hokayem: ny polisy mpandrava korontana no mifehy ny rond-point lulu amin'izao fotoana.

women marching towards pearl roundabout from salmaniya as part of the national unity rally
vehivavy manao diabe mankany amin'ny fihodinana nanomboka tany salmaniya ho fandraisana anjara amin'ny fihaonamben'ny firaisam-pirenena

15th february 2014 — renewed clashes after protesters crawled to the pearl roundabout.
15 febroary 2014 — fifandonana vaovao rehefa nandady tao amin'ny fihodinana pearl ireo mpanao fihetsiketsehana.

a video of riot police above the lulu roundabout flyover from twitter account @tariqal.
lahatsary iray ahitana ireo polisy mpandrava korontana teo amin'ny lala-manapaka ny rond-point lulu the lulu avy amin'ny kaonty twitter @tariqal.

musalam albarak raised above the shoulders of his supporters in alkaramah roundabout after his release on bail this afternoon
nataon'ireo mpanohana azy an-tsangory tao amin'ny fiolahan'i alkaramak i musalam albarak taorian'ny famotsorana azy androany atoandro rehefa avy nandoa onitra

although the court ruling mentions anonymizers, it ostensibly uses roundabout reasoning to blacklist the roskomsvoboda webpage.
na dia manonona ny anonymizer aza ny fitsarana, minia mihodikodina eo izy ampidirana ny pejy habaka roskomsvoboda ho ao anaty lisitra mainty.

demonstrators marched towards the pearl roundabout, which was closed three years ago by the forces of order.
nanao diabe tao amin'ny fihodinana pearl izy ireo, izay nakaton'ny mpitandro ny filaminana telo lasa izay.

the umbrella roundabout installation outside the legislative council symbolizes the need to reflect on the path of society's development.
endrika maneho ny filàna mandinika ny làlan-kizoran'ny fandrosoan'ny fiarahamonina ny "umbrella roundabout", na ilay "fihodinana elo".

@sayedmohdarwish: going to lulu roundabout — having dinner with my wife #bahrain #feb14
@sayedmohdarwish: mankany amin'ny fihodinan'i lulu — misakafo miaraka amin'ny vadiko #bahrain #feb14

from that time the hospital, which already faces overcrowding on a daily basis, was overwhelmed by the number of injured coming from lulu roundabout.
hatramin'io fotoana io ny hopitaly, izay efa tototra rahateo isanandro, dia rakotr'ireo maratra marobe avy any amin'ny rond-point lulu.

in honor of this our new festival called solar eclipse i'll be throwing an eclipse party at roundabout, mokola,ibadan .
ho voninahitra ho an'ity fetibe vaovaontsika ity izay antsoina hoe tako-masoandro, hanatanteraka fetin'ny tako-masoandro aho, iray hatao any amin'ny fihodinan-dàlana, mokola,ibadan .

people looked behind the benches in the park, searched the roundabout in the center between the roots of the trees, and even approached newcomers to get books firsthand.
mitazana avy ao ambadiky ny sezan'ny valan-javaboahary ny olona, mitsikilo eo anelanelan'ny foto-kazo, ary manatona ireo mpandalo mihitsy aza izy ireo hanomezany mivantana ireo boky.

after a morning raid this thursday 17 february, 2011, on protesters at lulu roundabout in bahraini capital manama, reports have surfaced of army tanks heading towards the city.
taorian'ilay fanafihana vao maraim-be tamin'ity alakamisy 17 febroary 2011 ity, natao an'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny rond-point lulu tao manama renivohitry ny bahraini, mivoaka izao ny tatitra momba ny fisian'ireo fiara mifono vy manatona ny tanàna..

at around 3am bahrain time, as protesters were sleeping at pearl roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force - without warning.
nanodidina ny tamin'ny 3 ora maraina, ora eto bahrain, raha mbola sondrian-tory ireo mpanao fihetsiketsehana teo amin'ny rond-point pearl, dia tonga nanafika azy ireo niaraka tamina fitaovam-piadiana ny andiana polisy, baomba mandatsa-dranomaso sy herisetra tsy roa aman-tany - tsy nisy fampitandremana.

five people have been killed on wednesday when security forces attacked anti-government demonstrators who have been rallying on pearl (lulu) roundabout in the capital manama.
dimy no maty ny alarobia raha nanafika ny mpanohitra ny fitondrana izay nivory teo amin'ny tsangambato boriborin'i pearl (lulu) ao an-drenivohitra manama ny mpitandro ny filaminana.

after the dawn raid at lulu roundabout, the focal point of the anti-government protests going on in bahrain since february 14, 2011, many of the injured have been rushed to the salmaniya hospital.
taorian'ny famelezana vao mangiran-dratsy tany amin'ny rondpoint lulu, ivotoeran'ny hetsi-panoherana manohitra ny governemanta nanomboka ny 14 febroary 2011, maro ireo naratra nalefa maika tany amin'ny hopitalin'i salmaniya.