Hai cercato la traduzione di satirize da Inglese a Malgascio

drc: cartoons satirize congolese politics · global voices
rdc: sariitatra politika kôngôley

the group tries to mirror the events in syria, and satirize them as if they're happening in china.
miezaka mampiseho mazava ny toe-java misy ao siria io vondrona io, ary entiny hanarabiana azy ireo toy ny hoe tany sina no niseho.

augusto Íñigo, meanwhile, took the opportunity to satirize the announcement and the fact that the king of spain would cease to be king in the next few hours:
mandritra izany, nanararaotra naneso ny fanambarana sy ny fisian'ny mpanjakan'i espaina nitsahatra tsy ho mpanjaka intsony ao anatin'ny ora vitsy i augusto Íñigo:

on the other hand, supergirldidi took the opportunity to satirize critics of former-president Álvaro uribe vélez, whose detractors, she implies, blamed him for problems beyond his control:
etsy andaniny, ny supergirldidi dia nanararaotra nanesoeso ny filoha teo aloha Álvaro uribe vélez, izay nanome tsiny azy noho ireo olana tsy voavahany:

alex engwete posts this cartoon, produced by human rights watch, which satirizes kabila's shutting out of civil society and opposition voices and the tacit support of foreign donors.
alex engwete ohatra namoaka ny sariitatra nataony, novokarin'ny fikambanana miaro ny zon'olombelona (human rights watch), izay manaraby ny tsy fihainoan'ny filoha kabila ny feon'ny fiarahamonim-pirenena sy ny mpanohitra sy ny fanohanana tsy an-kitenitenin'ny vahiny mpamatsy vola.