Hai cercato la traduzione di scandalous da Inglese a Malgascio

if true, scandalous !
raha marina, dia zava-mahamenatra loatra! !

state officials complained that the lyrics were too scandalous.
nitaraina ireo manampahefana amin'ny fanjakana fa hoe somary fihantsiana manohitra ny maoraly loatra ireo tononkira.

the tear gas team leaves the world cup in a scandalous manner
tamin'ny fomba mahatezitra no nialàn'ny ekipan'ny baomba mandatsa-dranomaso an'ilay fiadiana amboara erantany.

it features a scandalous profile photo that says "i'm sexy."
mampiseho sarintava manafintohina milaza hoe "sexy aho" izany.

in the last 10 years the cost of food has increased in the whole world scandalous levels.
nandritra ny folo taona farany teo dia niakatra avo dia avo ny vidin-tsakafo maneran-tany.

but with the results in, a scandalous piece of citizen media has left a sour taste in the mouth.
kanefa taorian'ny valim-pifidianana, lahatsoratra iray avy amin'ny mediam-bahoaka no namela marikivy tao ambavan'ny rehetra.

less scandalous but possibly just as unprofessional, southeast asian lawmakers have also been caught at work playing games on mobile devices.
somary tsy dia tantara ratsy, nefa kosa mety tsy dia matianina loatra, tratra teo am-pilalaovana amin'ny findainy ihany koa ireo mpanao lalàna tao azia atsimo atsinanana.

the police are right to keep a close watch on this to avoid that this kind of character doesn't lead the youth into a scandalous adventure.
marina ny an'ny polisy izay niambina ny tranony mba hanakanana ity karazan'olona ity tsy hampidi-kizo ireo tanora.

perhaps the most scandalous information revealed by the new leak is that mikhail demin, who became general director of the prominent radio station ekho moskvy in december 2014, allegedly coordinated with zharov about editorial decisions.
ny loharanom-baovao tena manala-baraka indrindra naborak'ilay fanaporitsahana loharanom-baovao angamba dia hoe i mikhail demin, izay lasa tale jeneralin'ilay onjam-peo malaza ekho moskvy ny volana desambra 2014, dia lazaina fa nifanaraka tamin'i zharov momba ireo fanapaham-baovao.

i personally find this decision scandalous, because there was no attempt to find the organizer signed as goce solunski or the chief propagandist for the march on kale, sasha petkovski - karlos.
ataoko fa mahamenatra izany fanapahan-kevitra izany, satria tsy nisy mihitsy ny fiezahana hitady ny tena tompon'andraikitra fantatra amin'ny sonia goce solunski na ny lehiben'ny fampielezan-kevitra amin'ny diabe ho an'ny kale, sasha petkovski - karlos.

many people writing online still remember petr pavlensky’s scandalous protest in red square earlier this month, when the performance artist nailed his scrotum to the plaza’s cobblestone.
maro amin'ireo olona manoratra ety anaty aterineto no mbola mahatadidy ny tantara ratsin'ny hetsi-panoherana petr pavlensky teo amin'ny kianja mena tany ampiandohan'ity volana ity, fony namàntsika ny kitapom-bihiny teo amin'ny rarivato ity artista niboridana ity.

bloggers from the middle east and north africa expressed their sympathy, with one bahraini twitter user wryly noting that the "tear gas" team was leaving in a "scandalous manner."
naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao afovoany atsinanana sy afrika avaratra, izay ahitana bahrainita mpisera twitter iray, wryly, nanamarika fa "tamin'ny fomba manafintohina" no namelan'ny ekipa ilay "entona mandatsa-dranomaso".