Hai cercato la traduzione di ship da Inglese a Malgascio

that ship has sailed.
lasa iny ny sambo.

stefanie ship asked:
nanontany i stefanie ship :

well, 2010 saw that ship all but sink.
hay, nahita ny faharendrehan'izany sambo izany ny taona 2010 .

grounded ship along anibong road in tacloban city.
sambo tafakatra eny an-tsisin'ny arabe anibong ao tacloban city.

the situation in government and lebanon resembles a sinking ship.
mitovy amin'ny sambo rendrika ny toe-draharaha ao amin'ny governemanta sy ao libanona.

a large cargo ship full of shipping containers sailing into port.
sambo lehibe mpitondra entana feno kaontenera an-dranomasina hamonjy seranan-tsambo.

more than 700 died after a ship capsized in central philippines last june.
mihoatra ny 700 ny olona maty rehefa niondrana an-dranomasina ny sambo iray tao filipina afovoany tamin’ny volana jona farany teo.

in 2009 hundreds of people died as a passenger ship was drowned in the ricer.
tamin'ny taona 2009, olona aman-jatony no maty raha nandeha sambo izy ireo ka rendrika teny ambony ranomasina.

min-jun jiang is the chief of a big ship in i-raraley.
min-jun jiang no lehiben'ny sambo goavana iray ao i-raraley.

a chinese coal ship is spilling its oil onto australia’s icon great barrier reef:
misy sambo sinoa iray mpitatitra arintany mandraraka ny solika avy aminy ao amin'ny harambato 'corail' lehibe izay ahafantarana an'i aostralia:

cazimar echoes the news that the chinese an yue jiang ship was allowed to dock in luanda only to unload merchandise destined for angola.
cazimar no manapariaka ao amin'ny blaogy África minha mikasika ny vaovao izay manambara fa nahazo alàlana ny hiantsona any luanda mba hametraka “entana” hoan' angôla ny sambo shinoa an yue jiang .

lebanon spring blogger notes the resignation was inevitable in as the country "resembles a sinking ship":
nanamarika ny bilaogera lebanon springfa tsy azo ihodivirana ny fialàna noho ny firenena ankehitriny mitovy amin'ny "sambo rendrika":

a flotilla made up of a canadian and an irish ship is en route to palestine, to break the siege on gaza, it emerged today.
nipongatra androany hizotra ho any palestina, handrava ny fahirano mahazo an'i gaza, ny andian-tsambo kanadiana sy irlandey.

back in 2009, a ship carrying phosphate sunk off the coast of madagascar and the contamination affected wildlife including migrating whales and fishermen who got sick from the contaminated water on the shores.
tamin'ny 2009, nisy sambo nitatitra "phosphate" nilentika tany amin'ny morotsirak'i madagascar ary nisy fiatraikany teo amin'ny zavaboary ny fanapoizinana, anisan'izany ireo trozona mpifindra monina sy ireo mpanjono marary noho ny rano voapoizina eny amin'ny moron-drano.

between 9 and 16 passengers of the comoros-flagged mv mavi marmara were reported killed by israeli soldiers who landed on the ship, 10 israeli soldiers were seriously injured.
teo anelanelan'ny 9-16 teo ny mpandeha tao amin'ny sambo mitondra saina komoriana mv mavi marmara no nolazaina ho matin'ny miaramila isiraeliana izay niditra tao an-tsambo, miaramila isiraeliana 10 ihany koa no naratra mafy.

"english pirate ships are prohibited from mooring."
"raràna ny fiantsonan'ny sambo anglisy piraty."