Hai cercato la traduzione di shock da Inglese a Malgascio

hostages in shock
ankona ny takalon'aina sasantsasany

a shock today...
fahatairana iray androany…

we were all in shock.
tohina daholo izahay rehetra.

soulsearch is in shock:
tohina mafy i soulsearch:

many netizens expressed shock.
naneho ny fahatafintohinany ny maro tamin'ireo mpiserasera.

"the nation was in shock.
"tohina ny firenena iray manontolo.

the attack left tunisians in shock.
tafintohina tamin'izany fanafihana izany ny toniziana.

the acquittal was a total shock!
nahatohina tanteraka ilay fanafahana!

@mahagaber: utter shock & disbelief.
@mahagaber: hatairana sy tsi-finoana tanteraka.

the industry stands at loss and shock.
fanina tanteraka ny indostrian'ny fampahalalam-vaovao.

on twitter, netizens reacted with shock.
milaza hevitra amim-pahatairana ny mpiserasera ao amin'ny twitter.

he sounded in shock, unable to say much.
tena mbola tao anaty fisahotahana tokoa izy, tsy afaka niresaka firy.

maybe, she thinks, out of fear or shock.
angamba noho ny tahotra na noho ny dona nahazo azy, hoy ny eritreriny.

netizens reacted with shock and anger on twitter.
naneho hevitra tamim-pahatohinana sy tamin-katezerana tao amin'ny twitter ireo mponin'ny aterineto.

several renowned malaysians also tweeted sympathies and shock.
nisioka teny fampiononana sy ny fahatairan'izy ireo ihany koa ireo olo-malaza malaiziana marobe.

it was a total shock to read the papers this morning.
hatairana tanteraka no namakiana ny gazety androany maraina.

there were immediate reactions of shock and horror worldwide:
avy hatrany dia nisy fanehoan-kevitra mahery vaika avy amin'ny lafy valon'ny tany :

@salamander: in utter shock of the #ngotrial verdict!!
@salamander: ankona tamin'ny fandrenesana ny didim-pitsarana ny ong!!

following developments in #ukraine w/ shock & utter dismay.
taorian'ny fivoaran-draharaha tao okraina izay nahitana fifandonana sy naha-ankona.

despite the shock and the sadness, i cannot wait for the #wsf2015.
na dia teo aza ny dona sy ny alahelo, tsy andriko ny wsf 2015.