Hai cercato la traduzione di signifying da Inglese a Malgascio

in a blog post for the liberal ekho moskvy, mikhail solomatin saw the liquidation of ria novosti as signifying a new relationship between the media and the state.
anaty lahatsoratra am-bilaogy iray ho an'ny liberaly ekho moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny ria novosti ho an'i mikhail solomatin

over 12 thousand facebook users signed up to the event in the first 24 hours, signifying their support for the cause and their intention to join the rally.
mihoatra ny 12 000 ny mpisera facebook no nanasonia ilay hetsika tao anatin'ny 24 ora voalohany, manamarika ny fanohanan-dry zareo amin'ilay foto-kevitra sy ny fikasan'izy ireo handray anjara amin'ny famoriam-bahoakay.

some of them were already laying odds that she wouldn’t cooperate with the investigation, that she’d go right back to her abuser, that this was all sound and fury signifying nothing.
ny sasany aza moa dia efa matoky fa tsy hiaraka hiasa amin'ny fanadihadiana izy, hiverina any amin'ny mpampijaly azy, ary tsy misy dikany ireny feo sy hatezerana rehetra ireny.

a session of writers signifying women’s voices through their writing captivated quite a bunch of women, with maniza naqvi, bina shah, nafisa haji and marilyn wyatt sharing their experiences as writers and also readers, evocative through their own and other literary works.
nanintona ireo vehivavy maromaro ihany koa ny fotoana natokana ho an'ny mpanoratra mampisongadina ny feom-behivavy amin'ny alalan'ny haisoratr'izy ireo, nahitana an'i maniza naqvi, bina shah, nafisa haji ary marilyn wyatt izany izay nizara ny traikefany amin'ny maha mpanoratra sy mpamaky azy ireo, ka mampita hafatra amin'ny alalan'ny asany manokana sy ny haisoratra hafa ataon'izy ireo.