Hai cercato la traduzione di somebody da Inglese a Malgascio

somebody lost this…
nisy olona nanary azy…

then, somebody locked the gates.
nisy nanidy avy eo ny vavahady.

somebody please calm them down, would you?
misy olona afaka mampitony azy ireo ve azafady?

i wish i could put this all on somebody else.
naniry aho ho afaka nanilika izao zava-nitranga izao tamin'olonkafa.

i suspect somebody might have profited from the deal.
ahiako ho nisy olona nahazo tombontsoa tamin'io fifandraharahana io.

that would help somebody else would be the greatest gift
izay hanampy olon-kafa ka ho fanomezana tsara indrindra izany

for the first time i felt like somebody appreciated my work.
sambany mihitsy no nahatsapako hoe nisy olona mba nankasitraka ny asako.

somebody ought to tighten the grip on the information flow!
misy hisy hanara-maso ny fivoaham-baovao.

somebody knows something – it’s a small island.
misy olona mahalala zavatra – nosy kely ity.

and if you and somebody fall out, forgive them and wish them the best.
ary raha lavo ianao sy ny olona hafa, mamelà azy ireo ary maniria ny tsara indrindra ho azy ireo.

an ordinary old man becomes a somebody who gives power to others.
tonga olona mpanome hery ny hafa ilay lahiantitra iray toy ny olon-drehetra ihany.

somebody lost a brother, sister, father or friend at #uhurublast.
ny sasany nahafoy rahalahy, rahavavy, ray na namana tamin'ilay fipoahana tao uhuru #uhurublast.

however, you do not expect somebody who did not take part to say anything positive.
na izany aza, tsy tokony hiandry zavatra tsara avy amin'ny olona tsy nandray anjara koa anefa.

but just as kabul taxi looked as if it might fly, somebody put the brakes on it.
saingy raha hita fa hisidina ny kabul taxi, dia nisy olona nanakana izany.

with every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use.
isaky ny fanorenana lehibe iray dia misy olona iray manome sombim-pampahafantarana anay azonay ampiasaina.

now that you mention it, the other day somebody must have... forgotten this inside the train…?
ankehitriny rehefa voamarikao, efa nisy olona nanadino andro hafa mihitsy... tato anaty fiaran-dalamby... ity zavatra ity…?

it's insane for somebody to intentionally create a fake government image and amplify it on facebook.
mba tsy mety kosa ho an'olona ny minia mamorona sary hosoka avy amin'ny governemanta sy mampivoitra izany ao amin'ny facebook.

darzarehbin writes that spitting on somebody's face or punching them is dishonorable even if the guy is mehmanparast.
nanoratra i darzarehbin fa tsy mendrika ny mandrora amin’ny tarehin’olona, na dia i mehmanparast aza ilay olona .

this was compiled by somebody on 2ch, but here are all the helicopters that helped out in the flooding at joso, ibaraki.
natambatry ny olona iray tao amin'ny 2ch io, fa ireto ireo angidimby rehetra nanampy tamin'ny tondradrano tao joso, ibaraki.

if she did this (give in) today, what would stop somebody else from doing a similar thing tomorrow?
raha nanao (nanaiky) azy io izy androany, inona no hanakana olona iray hafa tsy hanao zavatra mitovy amin'io rahampitso?