Hai cercato la traduzione di southern da Inglese a Malgascio

french southern territories
northern territory

"southern weekend" commented :
"southern weekend" naneho hevitra hoe :

new flag of southern sudan.
saina vaovao ho an'ny faritra atsimon'i sodana.

antandroy dancers, southern madagascar
mpandihy antandroy, atsimon’i madagasikara

antandroy dancers in southern madagascar
mpandihy antandroy any atsimon’i madagasikara

70 year old voters in southern sudan.
mpifidy efa ho 70 taona tao sodana atsimo.

southern sudanese waiting to vote for freedom.
sodane tatsimo miandry mba hifidy ny fahalalahana.

he describes hot spot areas in southern sudan:
manoritra faritra mena (mafàna) any atsimon'i sodàna izy:

photo from facebook page of southern tagalog exposure.
sary tao amin'ny pejy facebook-n'ny southern tagalog exposure.

recently, the divide in southern california has escalated.
tato ho ato, niakatra ny fisamantsamahana tany kalifornia atsimo.

archival photos of the city of fianarantsoa in southern madagascar
tahirin-tsarin’ny tananan’i fianarantsoa, atsimon’i madagasikara

cebu is the queen city of the southern part of the philippines.
cebu no tanàn-dehibe any amin'ny faritra atsimon'i filipina.

apparently, southern sudan tv can't spell arabic:
raha ny fahitàna azy dia tsy mahay manoratra amin'ny teny arabo ny fahitalavitra sodane tatsimo

southern eye (@southerneyezim), a local newspaper, reported:
toy izao no tatitra nataon'ny gazety southern eye (@southerneyezim) ao an-toerana :

one issue of importance is that of the marginalisation of southern cameroonians.
ilaina araka izany ny manipika etoana ny « fanaovana an-jorom-bala» (amin'antony) izay manjo ireo teratany avy any « atsimon'i kamerona ».

currently, atsimondrando (southern tana) is the worst affected area.
ny ao atsimondrano (atsimon'iarivo) no tena voa mafy amin'izao fotoana izao.

city is heart of southern separation movement. #yemen. #yf.
afovoanin'ny hetsika tatsimo fanasarahana ny tanàna. #yemen. #yf.

a road map was finally reached for resolving the "southern" issue.
tanteraka ihany ny tondrozotra hamahàna ny olan'ny "ao atsimo".

a bomb exploded in the southern town of lawdar, killing at least one person.
nisy baomba nipoaka tany amin'ny tanàna tatsimo any lawdar, namono olona iray fara-fahakeliny.

@summernasser ali mohsen apologizes to the southern people for the war through facebook.
@summernasser nanao azafady tamin'ny vahoaka tatsimo tao amin'ny facebook i ali mohsen noho ny ady.