Hai cercato la traduzione di subscribe da Inglese a Malgascio

please subscribe to our mailing list!
miangavy anao izahay hanao famandrihana (maimaipoana) amin'ny lisitra imailakanay!

subscribe to the netizen report by email
misorata anarana amin'ny alalan'ny mailaka ao amin'ny netizen report

subscribe: itunes _bar_ android _bar_ rss
podcast: alefaso amina fafana vaovao_bar_ sintony

but facebook user muquit muhammad does not subscribe to that:
saingy mpisera facebook iray muquit muhammad, tsy niombo-kevitra tamin'izany:

please encourage your family, friends, and colleagues to subscribe to global voices too.
miangavy anao izahay hampirisika ny fianakavianao, ny namanao, ny mpiara-miasa aminao hamandrika amin'ny alalan'ny mailaka ny global voices ihany koa.

for more music from madagscar, be sure to check out afropop.org and subscribe to afropop’s podcast.
raha hitady mozika misimisy kokoa avy ao madagasikara, aza adino ny mitsidika ny afropop.org sy manao famandrihana amin'ny podcast an'ny afropop.

although i don't subscribe to the summary executions and despotic policies of baba jammeh, i support his withdrawal from the commonwealth.
na dia tsy ekeko aza ny famonoana an-tondromolotra sy ny politika manjakatokan'i baba jammeh, tohanako ity fialana amin'ny commonwealth ity.

many are wondering how long they will remain unblocked; mao writes: 'hurry up and subscribe to them.'
maro moa no wmanontany tena hoe mandra-pahoviana izy ireo no tsy hosakanana; mao kosa nanoratra hoe: ‘faingàna ary misoratana anarana amin'ireny ô!'

youtube responded with "why do i have to pay since users subscribe and pay internet fees to watch our content?" and decided not to install their own server in south korea.
namaly n youtube hoe "nahoana aho no terena handoa rehefa misoratra anarana ny mpisera ka mandoa ny saran'ny aterineto hijery ny votoaty avy amintsika?" ka nanapa-kevitra ny tsy hametraka ny lohamiliny (serveur) tany korea atsimo ry zareo.

"i repeat again a call that i have already made to mozambican bloggers: subscribe to bobs2008, let us exist internationally in the blogosphere".
“averiko indray ny efa noteneniko tamin'ny mpamaham-bolongana mozambikana hoe misorata anarana amin'ny bobs2008, asehoy amin'ny tontolom-bolongana iraisam-pirenena ny fisiantsika”.

for example, j.b intentionally sends the newspaper to local political parties and other ethnic groups. he even asked public libraries to subscribe to the newspaper to increase readership, but failed because of the complicated administrative procedures.
ohatra, minia mandefa gazety any amin'ireo birao politika ao an-toerana sy amin'ireo vondron'olona vitsy an'isa hafa i j.b. nangataka tamin'ny tranom-bokim-panjakana aza izy hamandrika ny gazety mba hampitombo ny mpamaky azy, saingy tsy nahomby izany noho ny fahasarotan'ny fombafomba ara-panjakana.

an even bigger threat to women's reproductive rights in croatia is conscientious objection, which allows gynecologists to choose not to perform abortions and amniocentesis, subscribe contraception, or some aspects of medically aided fertilization.
loza mitatao iray goavana ho an'ny zo ara-pananahana ho an'ny vehivavy ao kroasia ny feon'ny fieritreretana, izay ahafahan'ireo "gynecologists" misafidy ny tsy hanatanteraka fanalàn-jaza, ary ny "amniocentesis" tsy hanome fandrindràm-piterahana, na ny sàsany amin'ireo endrika fanampiana amin'ny fitondràna vohoka araha-maso ara-medikaly.

most of these online discussions are politicized, too: bloggers who subscribe to the view that there was no human factor involved in the disaster are clashing with those who hold local and federal authorities responsible for deliberate actions and negligence that, in their opinion, resulted in severe damage and numerous casualties.
misy ambadika politika ihany koa ny ankamaroan'ireo adihevitra amin'ny aterineto: ireo bilaogera mihevitra fa tsy noho ny olombelona no nahatonga ny loza, dia mifandona amin'ireo manameloka ny manampahefana any an-toerana noho ny tsy firaharahiana sy fanahy niniana izay niteraka fahasimbàna goavana sy ratra maro, raha ny hevitr'izy ireo.