Hai cercato la traduzione di systematic da Inglese a Malgascio

we need systematic debate on this.
mila adihevitra maharitra mikasika izany isika.

no big or systematic efforts for aid.
tsy misy ezaka goavana na efa voapetraka ho fanampiana.

how does systematic sectarian oppression work in bahrain?
ahoana ny ny fomba fampijaliana ara-pivavahana atao hatrany hatrany ho mahazatra ao bahrain ?

kpk fears that the dprd election will create a systematic corruption mechanism.
atahoran'ny kpk hametraka kolikoly ara-drafitra lalim-paka ny dprd.

egypt: commemorating the struggle against systematic torture · global voices
ejipta: fahatsiarovana ny tolona manohitra ny (rafitra) fampijaliana

we refuse to accept the systematic rationing imposed in our homes to supply electricity.
tsy fotoanan'ny fitarainana intsony izao sy alahelo manaiky lembenana manoloana ny fahatapahan-jiro.

as it is, there is no systematic method of medical waste management in pakistan.
eny tokoa, tsy misy fomba raikitra ikarakarana an'ireo fako medikaly ao pakistana.

since then, many have spoken of systematic discrimination and marginalization of shia muslims by the regime.
hatreo, maro ireo niresaka ny fanavakavahana hatrany ary fanilikilihana ireo silamo siita ataon'ny fitondràna.

the current post-election situation stems from impunity and systematic corruption prevalent in ukraine.
ny zava-misy ankehitriny taorian'ny fifidianana dia vokatry ny tsimatimanota sy ny kolikoly tandra vadin-koditra ao okraina.

the day marked the transition from discrimination to the systematic persecution and murder of jews during the second world war.
io andro io no manamarika nytetezamita avy amin'ny fanavakavahana mankany amin'ny fampijaliana tsy mitsahatra sy ny famonoana ny jiosy nandritra ny ady lehibe faharoa.

data set demonstrates attacks on turkish opposition party's campaign offices are systematic · global voices
asehon'ny tahirin-kevitra fa efa maty paika ireo fanafihana ny biraon'ny fampielezankevitry ny antoko tiorka mpanohitra

bahrain's ministry of interior has been criticized for its sectarian selection policy and its use of systematic torture.
nahazo tsikera noho ny politikam-panavakavahana ara-pivavahana sy ny fampiasany fampijaliana hatrany hatrany ny minisiteran'ny atitany.

habré is accused of thousands of political assassinations and of systematic use of torture during his time in charge of chad, from 1982 to 1990.
«voampanga ho namono olona an'arivony noho ny resaka politika sy ny fampiasana fampijaliana ho toy ny fahazarana nandritra ny fotoana nitondrany an'i tchad tanlenalenan'ny taona 1982 sy ny taona 1990 i habré.

availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
olana iray hafa ihany koa ny fahazoana fanafody satria manelingelina ny fitsinjarana araka ny tokony ho izy ireo fanafody ny tsy fisian'ny fitantanana sy ny fanarahamaso ny ambim-panafody ary ny fampitaovana.

firstly, admitting the link between oblava and the deaths would imply that official structures use kidnappings in a systematic way to sustain a desperately underfunded and unpopular military.
voalohany, ny fanekena ho fifandraisana misy amin'ny oblava sy ny fahafatesana tantaraina etoana dia hametraka fa mampiasa ny fakana ankeriny ny rafitra ofisialy hanohanana ny tafika tsy ampy vola sy malaza ratsy.

"it is evident that the massacre at the university was part of systematic plan to inflict as many casualties as possible." #aleppouniversity
"mazava be tokoa fa anisan'ny drafitra mahazatra hisian'ny fahavoazana betsaka araka izay tratra ny famonoana olona tao amin'ny anjerimanontolo ." #aleppouniversity

@nora shalaby: shahira talking about the systematic #torture endured by civilians at the hands of the egyptian army #endtorture
nora shalaby: shahira mitantara momba ny #herisetra fanao niaretan'ny olo-tsotra teo ambanin'ny fifehezan'ny tafika ejipsiana #fitsaharan'nyfampijaliana

thousands of brazilians were victims of systematic torture and arbitrary arrests, including pregnant women, and in some cases children, while sons and daughters of political prisoners attended the sessions of torture.
an'arivony ireo breziliana nitondra faisana tamin'ny fampijaliana an-jambany sy ny fisamborana tsy amin'antony, tafiditra anatin'izany ny vehivavy nitondra vohoka, ary ankizy koa amin'ny tranga maro, ary nisy tamin'ireo zanaka lahy na zanaka vavin'ireo gadra politika no nanatri-maso ireny fotoana fampijaliana ireny.

the crisis in madagascar may have vanished from the front pages of national newspapers but the reason for its disappearance is not a lack of newsworthy events to report but a systematic repression imposed on journalists trying to investigate abuses of power in the current military-backed transitional government.
mety hoe tsy hita intsony eo amin'ny lohateny lehiben'ny gazety eto an-toerana ny krizy eto madagasikara. tsy milaza izany fa tsy misy intsony ny zavatra tokony hotaterina fa eo dia eo ny fangejana mahazo ny mpanao gazety raha vao misy ny fanadihadiana ataony momba ny fihoaram-pahefan'ny mpikambana eo amin'ny governemanta tetezamita, arovan'ny miaramila ankehitriny.

@tahaalhafedh: the problem in mauritania is that when the people wake up, our wealth will be exhausted due to the systematic looting, and till the people wake up, i hope we have a homeland left.
@tahaalhafedh: ny olana aty maoritania dia rehefa hifoha amin’izay ireo mponina dia mety efa ho lany ny harentsika, rehefa niharan’ny fandrobàna diso tafahoatra, ary mandra-pifohan’ny olona, dia manantena aho fa mbola hisy tany ho tavela ho antsika.