Hai cercato la traduzione di threatening da Inglese a Malgascio

the threatening message says :
mivaky hoe ilay hafatra fandrahonana :

threatening korean protesters in paris
fandrahonana ireo koreana mpanao fihetsiketsehana ao paris.

they are threatening our tourist industry.
mandrahona ny orinasam-pizahantanintsika.

in a threatening tweet, gargash adds:
manampy i gargash, tao anaty bitsika iray mampahatahotra :

fortunately, the injuries are not life-threatening.
soa ihany fa tsy namoizany ny ainy izany ratra nahazo azy izany.

the government is also threatening the striking teachers.
norahonan'ny governemanta ihany koa ireo mpampianatra mpitokona.

hitting and threatening him, the officers took him away.
mikapoka sy mandrahona azy, nentin'ireo polisy niala teo izy.

asking the country to uprise is threatening the nation?
mampihorohoro ny firenena ve ny fangatahàna ny firenena hijoro?

governments need to stop threatening with the "beacon effect."
tokony hitsahatra tsy hampitahotra amin'ilay "fisian'ny fetra farany" ireo governemanta.

what is so threatening about women's sexual desire?
inona no tena mampitahotra amin'ny faniriana ara-nofon'ny vehivavy ?

ecuador: natural forces threatening the country · global voices
ekoatera : mandrahona ny firenena ny loza voajanahary

they are threatening us so that i don’t protest or give interviews.
mandrahona anay ry zareo ka nahatonga ahy tsy nanao hetsi-panoherana na nitafatafa.

a threatening flyer dropped outside al jazeera's office in cairo.
taratasy fandrahonana nalatsaka teo ivelan'ny biraon'ny al jazeera tao kairo.

“they are threatening us and harassing us just to put pressure on amin in prison.
“mandrahona sy misotasota anay ry zareo mba hanaovana tsindry amin'i amin any am-ponja.

a snapshot of the threatening message al-junid received in his facebook inbox.
topimaso amin'ilay hafatra fandrahonana voarain'i al-junid tao amin'ny boaty fandraisany hafatra facebook

@habibh: #gaddafi threatening his own people on tv with death sentences...
@habibh: #gaddafi mampitahotra ny olony ihany amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ny didy mandra-pahafaty...

@beebohenien: oh, what a pretty shade of green! not at all threatening.
oh! tsara izany sabatra maitso izany! tsy mampatahotra mihitsy.

a tweet from activist dragan murar includes a screenshot of deputy mayor ivan jegorović facebook message threatening him.
bitsika iray avy amin'ilay mpikatroka, dragan murar, ahitàna dikasarin'ny hafatra fandrahonana ho azy tao amin'ny pejy facebook-n'ny lefitry ny benny tanàna.

a recent event recorded by la crónica appears to demonstrate the trend of public officials threatening or attacking journalists.
tranga iray vao haingana noraketin'i la crónica no toa mampiseho io fironan'ny tomponandraiki-panjakana mandrahona na manafika mpanao gazety io.

aren't they the same people who took our rights, either by money or threatening any democratic movement?
tsy ireo ve no maka ny zontsika, na amin'ny alalan'ny vola izany na amin'ny alalan'ny fanakanana fanaovana hetsika demokratika?