Hai cercato la traduzione di tolerance da Inglese a Malgascio

others showed tolerance.
nampiseho fandeferana kosa ny hafa.

they are fighting for tolerance and religious liberty.
miady ho amin'ny fahazakana sy ny fahalalahana ara-pivavahana izy ireo.

the moderators of the workshop on tolerance in timbuktu.
mpandrindra ny atrikasa momba ny fandeferana tao tombouctou.

@necascru: #noalaleteo zero tolerance for finning!
@necascru: #noalaleteo tsy misy indrafo ho an'ny mpaka vombo!

choose to come back to continue to espouse sanity and tolerance.
nifidy ny hiverina aho mba hanohana ny soa iombonana sy ny fifandeferana.

nigeria: tolerance in yoruba religious system · global voices
nizeria : ny fahazakana ao amin'ny fombam-pivavahana yoruba

jammeh dismissed colonialism and reiterated zero tolerance for corruption and homosexuality.
nitsipaka ny fanjanahantany i jammeh ary namerina nilaza fa tsy mandefitra mihitsy amin'ny kolikoly sy ny fiarahan'olon-droa mitovy endri-taovam-pananahana.

bangladesh has a long tradition of religious tolerance and communal harmony."
efa nanana fahazarana ara-pivavahana nifampizaka sy niaraka amim-pirindrana hatry ny ela i bangladesh.

"killed for drawing tolerance and freedom" children drawing from strasbourg
"novonoina noho ny fanaovana sary fandeferana sy fahalalahana" sary nataon'ny ankizy avy ao strasbourg.

we begin a new era of fraternity and tolerance", the blogger quips:
manomboka vanim-potoana vaovao hanjakan'ny firahalahiana sy fifandeferana isika", izay nahatonga ilay mpitoraka bilaogy hanao sangisangy hoe:

selfie campaign promotes interfaith tolerance and ethnic diversity in myanmar · global voices
fanentanana haka selfie hampiroboroboana ny fifandeferan'ny finoana samihafa sy ny fahasamihafàna ara-poko ao myanmar

they also urged the government to adopt a ‘zero tolerance on illegal strikes.’
nandrisika ny governemanta ihany koa ry zareo hampihatra ny ‘fandeferana "zero" amin'ny fitokonana tsy ara-dalàna.’

moldova: liga islamica and the (limited) religious tolerance · global voices
moldavia: liga islamica sy ny fandeferana ara-pinoana (misy fetra)

all this with full knowledge and tolerance from the authorities, themselves conscious of the economic advantage that the country obtained
izany rehetra izany dia tao anatin'ny fahalalàna tanteraka sy fandeferana avy amin'ireo manampahefana, izay mahafantatra tsara ny tombontsoa ara-toekarena azon'ny firenena

the barcamp also promotes cross-culture tolerance and preetam cites the cambodian barcamp experience:
mampandroso ny fifandeferana eo amin'ny kolontsaina samihafa ny barcamp ary mitanisa ny niainany ireo barcamp kambodiana i preetam:

from alta gracias in argentina, alberto manuel pacheco refers to the need to increase the levels of political tolerance and inclusion.
avy any alta gracias ao arzantina, alberto manuel pacheco milaza ny filàna mampiakatra ny haavon'ny fandeferana ara-pôlitika sy ny fampandraisana anjara ny hafa.

cchr is concerned that such statements calling for zero-tolerance on illegal strikes will only exacerbate problems within the garment sector.
manahy amin'ny karazana antso hametraka ny fandeferana "zero" amin'ny fitokonana tsy ara-dalàna tahaka izany ny fzok fa handranitra ny olana ao amin'ny sokajin'asan'ny fanaovan-damba izany.

a selfie campaign in myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.
ao anivon'ny fitomboan'ireo kabary miaty fankahalàna, fanavakavahana, ary herisetram-piarahamonina manerana ny firenena dia misy fanentanana iray ao myanmar hampiasàna ny selfie hampiroboroboana ny fifandeferana sy ny finamànana.

meanwhile, lgbt facebook pages are fed with photographs and videos to promote tolerance between the tunisian people and to explain that homosexuality is in fact a natural phenomenon among humans daily.
mandritra izany fotoana izany, ireo pejy facebook an'ny lgbt dia voafahana saripika sy lahatsary mba ho fanandratana ny fifandeferana eo amin'ny samy vahoaka toniziana ary hanazavana fa ny 'homosexualité' dia toe-javatra voajanahary misy marina eo amin'ny fiainana isan'andron'ny zanak'olombelona.

but a careful examination of the provision may reveal the true intention of the draftsman what section 10 tends to achieve is a balance of religious tolerance and recognition in such a way that no particular religion is given a level of dominance over another.
ny fandalinana amim-pahamalinana ilay andininy no mety hampisongadina ny tena hevitr'ilay mpandrafitra hoe ny tian'ny andininy faha-10 ho tratrarina dia ny fifandanjana eo amin'ny fandeferan'ny antokom-pivavahana sy ny fankatoavana mba tsy hisy ny antokom-pivavahana homena toerana hifehy ny hafa.