Hai cercato la traduzione di translators da Inglese a Malgascio

translator translators
mpandika teny mpandika teny

and the translators.
sy ireo mpandika teny.

all four are global voices authors and translators.
mpanoratra sy mpandika lahatsoratra ato amin'ny global voices izy rehetra ireo.

all gv malagasy translators and editors reside in madagascar.
ny mpandika teny sy mpandrindran'ny gv amin'ny teny malagasy dia mipetraka eto madagasikara avokoa.

our translators render these stories into more than 35 languages.
ireo mpandika lahatsoratra ato aminay indray no manampy amin'ny famadihana ireny tantara ireny ho aminà tenimpirenena 35 mahery.

credits to the translators. this string should be marked as translatable
fankasitrahana ho an'ny mpandika teny. tokony hofaritana ho azo adika ity laha-daza ity

we're now 60-70 authors and translators collaborating and communicating.
mpanoratra sy mpandika eo amin'ny 60-70 eo izahay ankehitriny no mifandrimbona sy mifandray.

falosofah writes about the difficult situation for writers and translators in iran.
nosoratan'i falosofah ny fahasarotan'ny asan'ny mpanoratra sy mpandika teny iranianina.

a: the actively contributing community counts more than 100 translators and growing.
a: ny fitambaran'ny fandraisana anjara aloha amin'izao dia eo amin'ny mpandika teny 100 no mihoatra eo, ary mbola mitombo.

the meetup will also bring together some of the authors and translators from the gv community.
hiarahana amin'ireo mpanoratra sy mpandika teny avy ao amin'ny fiarahamonina gv ihany koa ny fihaonana.

happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters.
miarahaba ny mpamaky, ny mpanabolongana, ny mpandika teny, ny mpanavao, ary ny mpanohana ary nahatratra ny taona vaovao ary mirary soa antsika rehetra.

a huge thank you to all global voices in dutch translators for their contributions in 2011!
fisaorana lehibe ho an'ny "néerlandais" mpandika teny rehetra ao amin'ny global voices tamin'ny fandraisan'izy ireo anjara ny taona 2011 !

euromaidan volunteer translators are busier than ever, translating as many updates from the scene of the protests.
sahirana tanteraka ireo mpandika teny mpilatsaka an-tsitrapo euromaidan, mandika ireo vaovao farany avy amin'ny zava-mitranga amin'ny fihetsiketsehana.

during the hearing, lawyers told judge asharina that kechimov was not provided with translators throughout the investigation.
nandritra ilay fakàna am-bàvany, nolazain'ny mpisolovava tamin'i asharina, mpitsara, fa tsy nomena mpandikateny i kechimov nandritry ny fanadihadiana.

many of these translations came from members of the global voices' lingua project, a community of volunteer translators.
ny maro amin'ireo fandikanteny ireo dia avy amin'ny mpikamban'ny tetikasa lingua ato amin'ny global voices, vondron'ireo mpandika teny mpirotsaka an-tsitrapo.

global voices is a border-less, largely volunteer community of more than 1400 writers, analysts, online media experts and translators.
vondrom-piarahamonina tsy manana sisintany, saiky mpanoratra mpirotsaka an-tsitrapo maherin'ny 1400, mpandalina, manampahaizana momba ny media an-tserasera ary mpandika lahatsoratra no mandrafitra ny global voices.

translator credits
fankasitrahana ny mpandika teny