Hai cercato la traduzione di transparent da Inglese a Malgascio

transparent
tatera-pahazavana

transparent parts
farita mangarahara

default is transparent
tatera-pahazavana

non-transparent censorship
sivana tsy mangarahara

transparent. #peace254 #kenyadecides
mangarahara. #peace254 #kenyadecides

color for transparent areas
loko ho an'ny faritra mangarahara

tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
deskbar (endrika tatera-pahazavana navaozina avy amin'ny mini-commander)

deskbar (transparent upgrade from mini-commander)
deskbar (endrika tatera-pahazavana navaozina avy amin'ny mini-commander)

ukraine: technology for transparent elections · global voices
okraina: teknolojia ho amin'ny fifidianana mangarahara

"the transparent commercialism of valentines day bothers me a bit.
manelingelina kely ahy ny fivandravandran'ny mahafetim-barotra ny andron’ny mpifankatia.

the transitional government was set up to prepare for transparent elections.
napetraka hikarakara fifidianana madio ny governemanta tetezamita.

most bloggers, however, went with the transparent vladimir putin parallel.
kanefa ny ankamaroan'ny bilaogera dia nifikitra tamin'ny làlana mirazotra mangaraharan'i vladimir putin.

the new legislation is ostensibly designed to make such foreign funding more transparent.
hita fa mikendry indrindra ny fangaraharàn'ny famatsiam-bola avy any ivelany izany lalàna vaovao izany.

as i understand it, all the shareholders share this non-transparent position.
araka ny fahazoako azy dia mitovy hevitra amin'ity hevitra tsy mazava ity ny mpitana ampahan-drenivola rehetra.

ditas garchitorena describes aquino’s response as proof of transparent governance.
ditas garchitorena dia mamaritra ny valintenin'i aquino ho toy ny porofon'ny fangaraharan'ny fitantanana.

demonstrators were in manara not just to celebrate, but also to press for transparent elections.
tany manara ireo mpanao fihetsiketsehina tsy hankalaza fotsiny ihany, fa nitaky fifidianana mangarahara ihany koa.

in 2011, for example, it was named one of the top 10 most transparent corporations in mexico .
tamin'ny 2011, ohatra, dia voahosotra ho iray amin'ireo vondron'orinasaa 10 isan'ny mpandàla mangarahara indrindra tao meksika izy .

caijing commentator ye tan called on the hunan government to be more transparent about the food safety issues.
caijing commentator ye tan miantso ny governemantan'i hunan mba hangarahara kokoa momba ny fiarovana ara-tsakafo.

a transparent government cannot only rely on the government, but also on civil society and the private sectors.
tsy amin'ny governemanta ihany no iankinan'ny governemanta mangarahara, fa amin'ny fiarahamonim-pirenena sy ny sehatra tsy miankina ihany koa.

but other international observers described the recent cambodian elections as ‘free, fair, and transparent’:
saingy misy ny mpanara-maso iraisampirenena milazalaza ny fifidianana kambojiana ho ‘malalaka, marina ary mangarahara’: