Hai cercato la traduzione di underway da Inglese a Malgascio

currently, work is underway.
efa mandeha ny asa amin'izao fotoana izao.

a police investigation is now underway.
efa eo am-panaovana fikarohana ny polisy amin'izao fotoana izao.

his trial is underway in south africa.
efa mandeha moa ny fitsarana azy amin'izao fotoana izao.

an investigation is now underway to identify the assailants.
nambara fa tany latsaka ankaterena i mali.

demonstrations were already underway in one kurdish city, diyarbakir.
efa miala any sahady ny fihetsiketsehana tany amin'ny tanàna kiorda iray, ao diyarbakir.

egypt: first free presidential election underway · global voices
ejypta : eo an-dalam-panaovana ny fifidianana filoham-pirenena malalaka voalohany

the project is already underway with several videos available on the website.
efa mandeha sahady aminà lahatsary marobe azo alaina ao amin'ny tranonkala ilay tetikasa.

the world cup is underway and feelings will change, maybe with the results.
eo an-dalana ny mondialy ary hiova ny fihetseham-po, ary angamba hisy ny vokatra.

@macroant: massive anti-regime protest underway in yemen capital
@macroant: hetsika goavana manohitra ny fitondrana no miainga amin'izao ao yemen renivohitra.

campaigning underway by the 'current of love', a political party in tunisia
manao fampielezan-kevitra amin'ny 'ankehitrinin'ny fitiavana' antoko politika iray ao tonizia

as the performance was getting underway, spectators noticed penderecki in the box and started booing.
rehefa nizotra ny fampisehoana dia tsikaritry ny mpijery i penderecki teo amin’ny toerany ary dia nakorain’izy ireo.

several other party officials were found guilty of crimes against humanity and the trials are underway.
mpitarika antoko maro hafa no fantatra fa meloka noho ny heloka bevava atao amin'ny maha-olona ary efa an-dàlana ny fitsarana azy ireny.

a campaign aimed at enabling the children of saudi women to be granted the saudi nationality is currently underway.
eo an-dalana ny fanentanana izay mikendry ny hahafahan'ireo ankizy natera-behivavy saodiana hahazo zom-pirenena saodiana.

as can be seen on social networking sites like twitter, the 2012 presidential campaign is well and truly underway in france.
dia efa tena nanomboka tokoa moa izany ny fampielezan-kevitra ho fidiana ho filoham-pirenena 2012 ao frantsa ary manaporofo izany ireo tambajotra sosialy toy ny twitter.

a historical presidential election is underway in guinea as the official results of the first round are about to be made official.
an-dàlana ny fifidianana ho filoham-pirenena hanan-tantara any ginea raha efa akaiky hivoaka amin'ny fomba ofisialy ireo valim-pifidianana ofisialin'ny fihodinana voalohany .

an annual competition has been launched for the public to vote for the seven best natural wonders of africa, with the voting currently underway.
misy fifaninanana nalefa ho an'ny daholobe hifidianana ny zava-mahatalanjona voajanahary fito tsara indrindra eto afrika, ary efa mandeha izany fisafidianana izany amin'izao fotoana izao .

on december 24, venezuelan news agency telesur announced that negotiations were underway to release lópez rivera, helped along by the uruguayan government.
tamin'ny 24 desambra, ny sampam-baovao venezoelàna telesur no nanambara fa efa mandeha any ambadika any ankehitriny ny famotsorana an'i lópez rivera, izay nidiran'ny governemanta orogoayana ihany koa.

a social media campaign using the hashtag #savesaman is underway to tag iranian officials in pleas to halt to naseem's execution.
misy fanentanana iray mandeha aty media sosialy, mampiasa ny tenifototra #savesaman mba hanamarihana ireo manampahefana iraniana ao anatin'ilay fitarainana ho fampitsaharana ny famonoana ho faty an'i naseem.

"we have a big labor reform underway," says beppe severgnini, a columnist for the daily italian newspaper corriere della sera.
"misy fanavaozana goavana ataontsika ny sehatry ny asa," hoy i beppe severgnini, mpandalina lohahevitra ao amin'ny gazety italiana mpiseho isanandro corriere della sera.

ghanem m tweeted: consultation are underway with (president) hadi about announcing a day of mourning in nayef for the death of crown prince nayef bin abdul aziz
ghanem m nibitsika hoe : يجرى الان التشاور مع الرئيس ‎‫#هادي‬ حول اعلان يوم حداد في ‎‫#اليمن‬ على وفاة ولي العهد السعودي الامير نايف بن عبدالعزيز ‎‪#yemen‬ efa misy amin'izao fotoana ny fakàna hevitra miaraka amin'ny (filoha) hadi mikasika ny hanambaràna ny andro fisaonana noho ny nahafatesan'ny printsy mpandova ny fanjakana, nayef bin abdul aziz