Hai cercato la traduzione di ago da Inglese a Maltese

ago
kmieni

time ago
zmien ilu

17% ten years ago.
17% ta e għaxar snin ilu.

that was ten years ago now.
dak ilu għaxar snin issa.

2 12 months ago or longer
2 12-il xahar ilu jew aktar

that was already three months ago!
dak kien tlett xhur ilu diġà

today we are better than one year ago.
illum ninsabu f'sitwazzjoni aħjar milli konna sena ilu.

it was exactly in october 50 years ago.
kien eżattament f'ottubru ta' 50 sena ilu.

ten years ago, these represented only 37%.
għaxar snin ilu dan l-ammont kien ta’ 37 % biss.

it is a milestone on a path begun decades ago.
din hija mira tul mogħdija li nbdiet għexieren ta’ snin ilu.

a week ago the leaders of the euro area met in brussels.
Ġimgħa ilu l-mexxejja taż-żona tal-euro ltaqgħu fi brussell.

as regards montenegro, it received candidate status a year ago.
fir-rigward tal-montenegro, dan irċieva l-istatus ta' pajjiż kandidat sena ilu.

a few years ago therefore it decided to do something about it.
għalhekk, xi snin ilu ddeċidiet li tieħu azzjoni.

five years ago the european union launched an ambitious agenda for reform.
Ħames snin ilu l-unjoni ewropea nediet aġenda ambizzjuża ta' riforma.

"17 years ago less than 1% of europeans used the internet.
"17-il sena ilu, inqas minn 1% mill-ewropej kienu jużaw l-internet.

macao resident identity card carrying date of first issue at least seven years ago,
il-karta ta' l-identità tar-resident tal-makaw li ġġorr id-data ta' l-ewwel ħruġ mill-inqas seba' snin ilu,

25 years ago, europe already made the gsm standard the backbone of modern mobile telephony.
Ħamsa u għoxrin sena ilu, l-ewropa l-istandard tal-gsm kienet diġà għamlitu l-qofol tat-telefonija tal-mowbajl moderna.

"malta comes from a long way since its deficit was 10% only four years ago.
“malta mxiet ‘il quddiem mhux ħażin meta jitqies li sa erba’ snin ilu biss, id-defiċit tagħha kien ta’ 10%.

"all by industry and all for industry!", saint-simon said two centuries ago.
san xmun, żewġ sekli ilu qal,

"one year ago, i asked companies to voluntarily increase women’s presence on corporate boards.
"sena ilu, tlabt lill-kumpaniji sabiex volontarjament iżidu l-preżenza tan-nisa fil-bordijiet tal-kumpaniji.