Hai cercato la traduzione di alienated da Inglese a Maltese

when citizens feel more and more alienated from the eu and are distressed by the economic slowdown, energy costs are undoubtedly an important concern.
f'sitwazzjoni fejn iċ-ċittadini jħossuhom aktar u aktar maqtugħa mill-ue u jinsabu f'diffikultajiet minħabba t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku, l-ispejjeż tal-enerġija bla dubju jkunu tħassib ewlieni.

speaking of the european project, after the negative results of the referendums on the constitutional treaty in france and the netherlands, and then on the lisbon treaty in ireland, do you not think that europeans are becoming increasingly alienated from this project?
issur lança ser jingħaqad massezzjoni speċjalizzata għallagrikoltura, l-iżvilupp rurali u l-ambjent kif ukoll massezzjoni speċjalizzata għat-trasport, l-enerġija, l-infrastruttura u s-soċjetà tal-informazzjoni.