Hai cercato la traduzione di backdrop da Inglese a Maltese

getting the economic backdrop right
kisba ta’ ambjent ekonomiku tajjeb

1.5 against this backdrop, the eesc:
1.5 f’dan il-kuntest, il-kese:

riga provides a backdrop for one of the workshops.
riga tipprovdi sfond għal wieħed mill-gruppi ta’ ħidma

against this backdrop there are three possible options.
f'dan il-kuntest, hemm tliet alternattivi possibbli.

3.6 flexicurity against the backdrop of the lisbon treaty
3.6 il-flessigurtà fil-perspettiva tat-trattat ta’ lisbona

against a backdrop of continuing unfair tax competition in the eu.
f’kuntest ikkaratterizzat mill-eżistenza ta’ prattiki ta’ kompetizzjoni inġusta fil-qasam tat-taxxa fl-ue.

against this backdrop, the commission has reviewed the available options.
f’dan l-isfond, il-kummissjoni qieset l-għażliet disponibbli.

it becomes more meaningful against the backdrop of the current financial downturn.
it-tifsira ta’ dan tiżdied meta titqies ir-reċessjoni finanzjarja attwali.

against this backdrop the coherent framework of europe 2020 offers promising opportunities.
f’dan l-isfond il-qafas koerenti tal-ewropa 2020 joffri opportunitajiet promettenti.

economic and monetary union and the euro offer a backdrop of stability and low inflation.
l-unjoni ekonomika u monetarja u l-euro joffru sfond ta’ stabbiltà u inflazzjoni baxxa.

2.9 against this backdrop, the committee has been consulted on the commission communication.
2.9 f’dan il-kuntest, il-kese ntalab jagħti l-opinjoni tiegħu dwar il-komunikazzjoni tal-kummissjoni.

e consolidation of an enlarged europe took place against the backdrop of a challenging political environment.
firdiet dwar ilpolitika barranija kienu ħolqu tensjoni fl-approċċ talue fejn jidħlu relazzjonijiet esterni.

1.3 against this backdrop, the committee welcomes the commission's legislative proposals.
1.3 f’dan il-kuntest, il-kumitat jilqa’ b’sodisfazzjon il-proposti leġislattivi tal-kunsill ippreżentati mill-kummissjoni.

8.1 international migration has increased significantly over recent decades, against a backdrop of globalisation.
8.1 il-migrazzjoni internazzjonali żdiedet b’mod sinifikanti f’dawn l-aħħar deċenni, fuq sfond ta’ globalizzazzjoni.

2.3 against this backdrop, industrial policies have carried less weight within the strategy for growth and jobs.
2.3 kontra dan l-isfond, il-politiki industrijali kellhom inqas importanza fl-istrateġija għat-tkabbir u l-impjieg.

6.2 against this backdrop, immigration policy is an integral aspect of the policy decisions that the eu must adopt.
6.2 il-politika dwar l-immigrazzjoni tagħmel parti mid-deċiżjonijiet politiċi li l-ue għandha tadotta f’dan il-kuntest.

7.1 the eesc is aware that financial inclusion must be seen against the backdrop of people's full social inclusion.
7.1 il-kese huwa konxju mill-fatt li l-inklużjoni finanzjarja trid tiġi kkunsidrata fil-kuntest tal-inklużjoni soċjali kompleta tal-persuni.

against this backdrop, a gradual return to the separation of commercial banking activities from those of corporate and investment banking would seem desirable.
f’dan il-kuntest, ikun tajjeb li jkun hemm ritorn gradwali għas-separazzjoni tal-attivitajiet tal-banek kummerċjali u dawk tal-banek ta’ finanzjament u investiment.

2.3 the umbrella communication sets out the political, economic and international backdrop to the anti-tax-avoidance package.
2.3 din il-komunikazzjoni introduttorja tippreżenta l-kuntest politiku, ekonomiku u internazzjonali tal-pakkett ta' miżuri kontra l-evitar tat-taxxa.

expanding investment opportunities in long-term infrastructure projects would clearly improve their potential returns, especially given the current backdrop of low interest rates.
espansjoni tal-opportunitajiet ta' investiment fi proġetti tal-infrastruttura fit-tul, b'mod partikolari issa li r-rati ta' interess huma baxxi, ser ittejjeb ferm l-opportunitajeit ta' dħul tal-istituzzjonijiet.