Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
platform
pjattaforma
Ultimo aggiornamento 2011-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
load platform
pjattaforma tat-tagħbija
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the platform,
il-pjattaforma,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auction platform
pjattaforma tal-irkant
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
eu legal platform
il-pjattaforma legali tal-ue
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participatory broadband platform
il-pjattaforma parteċipatorja għall-broadband
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.10 refit platform
2.10 il-pjattaforma refit
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiu's, upgraded fiu platform
uif, pjattaforma mtejba ta' uif
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the attempt of blaming others is often just a sign that politicians are overwhelmed by unexpected events.
u t-tentattiv li titfa' t-tort fuq persuni oħra huwa sikwiet biss sinjal li l-politiċi ma jafux x'se jaqbdu jagħmlu meta ffaċċati b'avvenimenti mhux mistennija.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
learning from the problem will protect the public in the future – blaming and punishing individuals and organisations will not.
li wieħed jitgħallem mill-problema ser jipproteġi lill-pubbliku fil-futur – li tintefa’ l-ħtija fuq individwi u organizzazzjonijiet u li dawn jiġu kkastigati mhu ser jipproteġu lil ħadd.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
political forces have often used globalisation as an excuse, blaming it for everything and thus bearing substantial responsibility for the causes of the crisis3.
Ħafna drabi, il-poter politiku inħeba wara l-globalizzazzjoni, billi tefa’ r-responsabilità ta’ dak kollu li kien għaddej fuqha, u b’dan il-mod assuma r-responsabilità tal-kawżi li ħolqu din il-kriżi3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in politics, it is in no one's interests to give credit to others, and everyone seeks ways of blaming others for problems.
fil-politika ħadd ma jinteressah li jagħti l-mertu li ħaddieħor, u mill-banda l-oħra kulħadd ifittex kif ser jitfa’ d-difetti fuq l-oħrajn.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the effectiveness of peer pressure to discourage member states from not complying with their legal obligations, in the form of naming, shaming, and, if necessary, blaming, could be enhanced.
tista’ tissaħħaħ l-effettività tal-pressjoni reċiproka sabiex l-istati membri jkunu skoraġġiti milli ma jikkonformawx ma’ l-obbligi legali tagħhom, u dan jista’ jsir permezz tal-pubblikazzjoni ta’ l-ismijiet flimkien ma', jekk meħtieġa, nota ta' ċanfir.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
load platforms
pjattaformi tat-tagĦbija
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: