Hai cercato la traduzione di body shutting down da Inglese a Maltese

in addition, controls for remote closing of the fire doors and shutting down the ventilation fans, shall be centralized in the same location.
b'żieda, il-kontrolli ta' l-għeluq b'mod remot tal-bibien tan-nar u l-għeluq tal-fannijiet tal-ventilazzjoni, għandhom ikunu ċċentralizzati fl-istess post.

any change affecting programmes for the taking of physical inventories or for the shutting down of reactors to reload shall be communicated to the commission without delay.
kull bidla li teffettwa programmi għat-teħid ta’ inventarji fiżiċi jew għall-għeluq ta’ reatturi biex jerġgħu jitgħabbew għandha tkun komunikata lill-kummissjoni bla dewmien.

just shutting down capacities does not improve the overall capability of the sector to face future challenges, and has tremendous consequences for the whole supply-chain.
l-għeluq ta' kapaċitajiet ma jtejjibx il-kapaċità kumplessiva tas-settur biex jaffaċċja l-isfidi futuri, u għandu konsegwenzi tremendi għall-katina ta' provvista kollha.

5.5 it is essential that the assumption of responsibility for shutting down all of the reactors on a site in the event of simultaneous loss of cooling and electrical power be considered in accident scenarios.
5.5 fix-xenarji ta’ aċċidenti possibbli għandu assolutament jiġi analizzat min ser jerfa’ r-responsabbiltà għat-twaqqif tar-reatturi kollha ta’ sit minħabba telf simultanju tat-tkessiħ u tal-enerġija elettrika.

this could also involve blocking activities, shutting down the media through which information society services enable illegal gambling to be conducted, and even seizing and destroying any element used in conducting such activities.
dan jista’ jinkludi wkoll li l-attivitajiet jiġu mblokkati, jingħalqu l-mezzi li bihom is-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni jippermettu li jsir il-logħob tal-azzard illegali u, saħansitra, jiġi sekwestrat u jinqered kull element li jintuża biex issir din l-attività.

the goal of european coordination must be to safeguard public budgets and to promote fairer tax systems (among other things, by strengthening the tax revenue basis, shutting down tax havens and taking action to combat tax evasion).
l-għan ta’ din il-koordinazzjoni ewropea għandu jkun li jiġu żgurati l-baġits pubbliċi u li jiġu promossi s-sistemi tat-taxxi iktar ġusti (fost affarijiet oħra billi tissaħħaħ il-bażi tad-dħul mit-taxxi, billi jitneħħew ir-rifuġji tat-taxxa u billi tittieħed azzjoni sabiex tiġi miġġielda l-evażjoni tat-taxxa).

in addition to stepping up eu controls against imported counterfeits, which will only ever be a means of stopping consignments or tackling individual criminal sectors, it is necessary to act at the source of the problem by, at the very least, stopping the export of counterfeit goods and, where possible, by shutting down the production.
flimkien mat-titjib ta' kontrolli ta' l-ue kontra l-prodotti foloz importati, li dejjem se jkun mod wieħed biss ta’ kif jitwaqqfu l-kunsinni jew ta’ kif jiġu ittrattati s-setturi kriminali individwali, hija meħtieġa l-azzjoni f’ras il-għajn tal-problema, billi, ta’ l-anqas, titwaqqaf l-esportazzjoni tal-merkanzija falza u, fejn possibbli, tintemm il-produzzjoni.