Hai cercato la traduzione di brainpower da Inglese a Maltese

mobilising the brainpower of europe:
mobilizzazzjoni ta' l-intelliġenza ta' l-ewropa:

the european commission adopted today a communication on “mobilising the brainpower of europe: enabling universities to make their full contribution to the lisbon strategy”.
il-kummissjoni ewropea llum adottat komunikazzjoni dwar “il-mobilizzazzjoni ta’ l-intelliġenza ta’ l-ewropa: li tippermetti lill-universitajiet sabiex jagħtu l-kontribut sħiħ tagħhom għall-istrateġija ta' lisbona".

the internationalisation of investment, the mobility of brainpower and the interaction of universities, technology institutes and the private sector could promote economic clusters, as in the famous porter's diamond model.
l-internazzjonalizzazzjoni ta’ l-investimenti, il-mobilità ta’ l-imħuħ u l-interattività bejn l-universitajiet, l-istituti tat-teknoloġija u s-settur privat jistgħu jinkoraġġixxu clusters ekonomiċi, il-famuż "porter diamond".

(9) see commission communication,‘mobilising the brainpower of europe: enabling universities to make their full contribution to the lisbon strategy’ (sec(2005) 518, 20.4.2005).
(9) ara l-komunikazzjoni tal-kummissjoni “komunikazzjoni tal-kummissjoni - mobilizzazzjoni ta’l-intelliġenza ta’l-ewropa: li tippermetti lilluniversitajiet sabiex jagħtu l-kontribut sħiħ tagħhom għall-istrateġija ta’ liżbona [sic] (sec 2005 518 ta’ l- 20.04.2005)”.