Hai cercato la traduzione di broodstock da Inglese a Maltese

broodstock origin
l-oriġini tal-istokk għar-riproduzzjoni

the long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
għadu qatt ma ġie studjat l- effett fit-tul li dan il-prodott jista’ jkollu fuq ħut tar-razza ttrattat.

do not use gonazon before approximately 10% of the specific broodstock population has ovulated naturally.
tużax gonazon qabel madwar 10% tal-ħut ikun ovula b’mod naturali.

broodstock shall be handled in a manner to minimise physical damage and stress and under anaesthesia where appropriate.
l-istokk għar-riproduzzjoni għandu jitqandel b’mod li jitnaqqsu kemm jista’ jkun il-ħsara fiżika u l-istress u, fejn ikun xieraq, billi jingħata l-loppju.

high standards of biosecurity must be observed at the time of injection in order to prevent introduction and spread of infectious diseases between broodstock fish.
fil- każ ta ’ ħut tat- tip arctic charr, l- injezzjoni għandha tingħata biss meta t- temperatura ta ’ l - ilma hija < 8 ċentigradi.

(a) organic aquaculture shall be based on the rearing of young stock originating from organic broodstock and organic holdings;
(a) l-akkwakultura organika għandha tkun ibbażata fuq it-trobbija ta' stokkijiet ta' età żgħira li joriġina minn ġidd organiku u minn impriżi organiċi;

(d) where appropriate, species-specific conditions for broodstock management, breeding and juvenile production shall be established.
(d) għandhom jiġu stabbiliti kundizzjonijiet speċifiċi skont l-ispeċi għall-ġestjoni, it-trobbija u l-produzzjoni żgħażugħa ta' ġidd.

in hatchery a mortality is considered abnormal when the farmer cannot obtain larvae during a period which included successive spawns from different broodstocks.
fil-post għat-tifqis tal-bajd il-mortalità tkun ikkunsidrata bħala waħda anormali meta min irabbi ma jkunx jista' jikseb il-larva matul perjodu li jkun jinkludi tnissil ta' bajd suċċessiv minn ħażniet ta' tnissil differenti.