Hai cercato la traduzione di cannot be broken down da Inglese a Maltese

broken down).
mkissrin b’ mod anormali)

resales may be broken down into:
il-bejgħ mill-ġdid jista' jinqasam f':

household deposits must be broken down into:
id-depożiti tal-familji għandhom jiġu mqassma f':

all data are to be broken down by gender.
id-dejta kollha għandha titqassam skont is-sess.

resales of this type may be broken down into:
il-bejgħ mill-ġdid ta' dan it-tip jistgħu jitqassmu f':

the main problems can be broken down into four points:
id-diffikultajiet ewlenin jistgħu jinqasmu f'erba' punti:

if the enzyme is not present, gags cannot be broken down and they build up in the cells.
jekk l-enzima ma tkunx preżenti, il-gags ma jkunux jistgħu jitkissru u jkomplu jakkumulaw fiċ-ċelloli.

the forecast shall be broken down by category of expenditure.
il-previżjoni għandha tiġi mqassma skond il-kategorija ta' nfiq.

can the project be broken down into different sub-components?
il-proġett jista' jinqasam f'sotto-komponenti iżgħar?

the regional statistics are simultaneously to be broken down to nace rev.
l-istatistika reġjonali għandha fl-istess waqt tinqasam għal-livell ta’ 3-numri (grupp) ta’ nace rev.

reserves can be broken down further into required and excess reserves.
dan ġeneralment jirrikjedi bżonn reċiproku ta’ affarijiet li jkunu qed jiġu negozjati.

the results for the environmental domains shall be broken down to nace rev.
ir-riżultati għall-oqsma ambjentali għandhom jitqassmu sal-livell ta' żewġ numri (diviżjoni) ta’ l-nace rev.

this data must be broken down by species of nut and/or locust bean;
din l-informazzjoni għandha tinqasam skond l-ispeċji tal-lewż u/jew il-ħarrub;

imports shall be broken down in accordance with the statistical procedures in force.
l-importazzjoni titqassam skond il-proċeduri statistiċi fis-seħħ.

these particulars shall be broken down by specific rates of levy on the products.
dawn il-partikolaritajiet għandhom ikunu mqassma skond ir-rati speċifiċi ta' imposta fuq il-prodotti.

the available resources would be broken down between the member states as follows:
ir-riżorsi disponibbli jistgħu jinqasmu bejn l-istati membri kif ġej:

if the enzyme is not present, gb3 cannot be broken down and it builds up in the body’s cells, such as kidney cells.
jekk din l-enżima ma tkunx preżenti, il-gl3 ma tkunx tista’ titkisser u tinġema' fiċ-ċelloli tal-ġisem, bħal dawk tal-kliewi.

if the enzyme is not present, or only present in very small quantities, gags cannot be broken down and they build up in bones and organs.
jekk l-enzima ma tkunx preżenti, jew tkun preżenti fi kwantitajiet żgħar ħafna, il-gags ma jistgħux jitkissru u jakkumulaw fl-għadam u fl-organi.

as a result, gl-3 cannot be broken down and it builds up in various cells in the body, including in the heart and kidneys.
b'riżultat ta' dan, il-gl-3 ma tkunx tista' titkisser u takkumula f'diversi ċelloli fil- ġisem, inkluż fil-qalb u fil-kliewi.

if the enzyme is not present, gl-3 cannot be broken down and it builds up in the body’ s cells, such as kidney cells.
jekk din l- enżima ma tkunx preżenti, il- gl3 ma tistax titkisser u tinġema 'fiċ- ċelloli tal- ġisem, bħal f' dawk tal- kliewi.