Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cdvtox = [sum ] cdvtox (ingredient i)
cdvtox = Σ cdvtox (ingredjent i)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
critical dilution volume, toxicity (cdvtox),
volum ta' dilwizzjoni kritiku, tossiċità (vdktos),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the cdvtox of the recommended dosage shall not exceed 4500 l/wash.
is-vtox tad-doża rakkomandata m'għandux jeċċedi l-4500 l/ħasla.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the cdvtox is summed for each ingredient, making the cdvtox for the product.
is-cdvtox ikun totalizzat għal kull ingredjent, hekk jintagħmel is-cdvtox għall-prodott.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the cdvtox is summed for each ingredient, making the cdvtox for the product:
is-cdvtox huwa sommat għal kull ingredjent, li jafgħmel is-cdvtoxgħall-prodott:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the cdvtox of the recommended dose expressed for 1 l of dishwashing water shall not exceed 170 l.
iċ-cdvtox tad-doża rakkomandata esspress għal kull litru ta'ilma m'għandux jaqbeż il-170 l.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it shall be used for deriving the data for the calculations of cdvtox and for the assessment of the biodegradability of surfactants.
għandha tintuża biex tinkiseb id-data għall-kalkolazzjonijiet ta' cdvtox u għall-istima tal-biodegradabilità tas-surfactants.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all values are expressed in g/wash, except cdvtox which is expressed in l/wash.
il-valuri kollha huma espressi g/kull ħasla, ħlief cdvtox li huwa espress f’l/kull ħasla.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for all-purpose cleaners, the cdvtox for the product shall not exceed 400 l/functional unit.
għal prodotti ta' tindif ġenerali, is-cdvtox għal kull prodott m'għandux ikun ta' iktar minn 400 unità l/funzjonali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all values are expressed in g/wash, except the cdvtox, value which is expressed in l/wash.
il-valuri kollha huma mfissra f'g/ħasla, minbarra it-vdktos, valur li huwa mfisser f'l/ħasla.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the critical dilution volume toxicity (cdvtox) is calculated for each ingredient (i) using the following equation:
thecriticaldilutionvolumetoxicity (cdvtox) hija kkalkulat għal kull ingredjent (i) billi tintuża l-ekwazzjoni li ġejja:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the loading factors (lf) for calculating the critical dilution volume toxicity (cdvtox) reflect the percentage of the substance which passes the sewage treatment system and depends on bio-degradability and sorption tendency of the substance.
il-fatturi ta' tagħbija (lf) għal kalkulazzjoni ta' thecriticaldilutionvolumetoxicity (cdvtox) jirriflettu l-perċentwal tas-sustanza li tgħaddi mis-sistema tat-trattament tad-drenaġġ u jiddependu minn bijodegradabilita u tendenza għal sorbiment tas-sustanza.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: