Hai cercato la traduzione di challenges faced da Inglese a Maltese

the challenges to be faced
l-isfidi li jridu jiġu affaċċjati

challenges faced by the mediterranean region
l-isfidi tar-reġjun mediterranju

the economic challenges faced by phonogram producers
l-isfidi ekonomiċi li jħabbtu wiċċhom magħhom il-produtturi ta’ fonogrammi

“the challenges faced by our planet today are global.
“l-isfidi li għandha quddiemha llum il-pjaneta tagħna huma globali.

open days 2008 highlights the challenges faced by regions and cities.
l-okkażjoni il-Ġranet gĦall-pubbliku 2008 tenfasizza l-isfidi li jħabbtu wiċċhom magħhom ir-reġjuni u l-bliet.

overcoming major challenges faced by the european food supply chain
negħlbu l-isfidi ewlenin li tiffaċċja l-katina ewropea tal-provvista alimentari

capacity building and assistance to meet the challenges faced by south sudan,
il-bini tal-kapaċità u l-assistenza biex jintlaqgħu l-isfidi ffaċċjati min-nofsinhar tas-sudan,

at the same time, the common challenges faced mean that responses can be shared.
flistess ħin, l-isfidi komuni li ġew i aċċjati jfisser li r-risponsi jistgħu jitqassmu bejn is-sħab.

it has highlighted the challenges faced by local and regional authorities as a result of
huwa xeħet dawl fuq l-isfidi li qed ikollhom jiffaċċjaw l-awtoritajiet lokali u reġjonali minħabba l-leġiżlazzjoni ambjentali tal-ue bħalma huma d-direttivi tan-natura, id-direttiva qafas dwar

reports show that the challenges faced by partner countries are becoming more and more diverse.
ir-rapporti juri li l-isfidi ffaċċati mill-pajjiżi msieħba qed isiru iktar u iktar diversi.

this is all to the good, but even more investment will be needed to meet the challenges faced.
dan kollu sar għall-ġid, imma ser jinħtieġ aktar investiment biex jintlaħqu l-isfidi.

cooperate more closely with civil society and private sector to address challenges faced online.
tikkoopera aktar mill-qrib mas-soċjetà ċivili u s-settur privat biex tindirizza l-isfidi ffaċċjati onlajn.

some of the challenges faced by the ocean energy sector are similar to those for offshore wind.
Ċerti sfidi li qiegħed iħabbat wiċċu magħhom is-settur tal-enerġija mill-oċeani huma simili għal dawk tas-settur tal-enerġija mir-riħ 'il barra mix-xtut.

the particular challenges faced by smes if they are to enter into partnerships with universities need to be addressed.
l-isfidi partikolari li jiltaqgħu magħhom l-smes jekk huma jidħlu fi sħubiji mal-universitajiet jeħtieġ li jiġu indirizzati.

2.6 cooperate more closely with civil society and the private sector to address challenges faced online
2.6 kooperazzjoni iktar mill-qrib mas-soċjetà ċivili u s-settur privat biex jiġu indirizzati l-isfidi ffaċċjati onlajn

the aim of the study was to better understand the challenges faced by target users and/or stakeholders.
l-għan tal-istudju kien li jiġu identifikati l-isfidi li jħabbtu wiċċhom magħhom l-utenti destinatarji u/jew il-partijiet interessati.

because the challenges faced from one region to the other may differ in scale but they do not differ in nature.
minħabba li l-isfidi ffaċċjati minn reġjun għall-ieħor huma differenti fid-daqs iżda mhumiex differenti fin-natura.

identifies the main challenges faced by eu forests in a changing climate and how they could compromise forest functions;
tidentifika l-isfidi ewlenin affaċċati mill-foresti tal-ue fi klima li qed tinbidel u kif jistgħu jxekklu l-funzjonijiet tal-foresti;

assisting the long-term unemployed requires a mix of measures which recognise and seek to address all the challenges faced.
taħlita ta’ miżuri li jirrikonoxxu u li jippruvaw jindirizzaw l-isfidi kollha li jiġu ffaċċjati huma meħtieġa biex jiġu mgħejuna il-persuni li ilhom qiegħda.

national measures listed in the programmes have been scrutinised to see whether they provide an adequate response to the specific challenges faced.
Ġew analizzati miżuri nazzjonali elenkati fil-programmi biex isir magħruf jekk dawn jipprovdux rispons xieraq għall-isfidi speċifiċi li qed iħabbtu wiċċhom magħhom.