Hai cercato la traduzione di chartering da Inglese a Maltese

chartering
in-noleġġ

chartering systems,
is-sistemi ta' chartering,

type of chartering arrangement
tip ta’ arranġament ta' kiri

kara shipping and chartering gmbh (ksc)
kara shipping u chartering gmbh (ksc)

chapter 2 lays down provisions on chartering.
il-kapitolu 2 jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet dwar in-noleġġ.

period of chartering (start and end dates)*
perjodu tal-kiri (dati tal-bidu u tat-tmiem)

management of fishing authorisations under a chartering arrangement
il-ġestjoni tal-awtorizzazzjonijiet tas-sajd taħt ftehim ta' kiri (chartering)

availability of additional inspection assets (days of chartering)
id-disponibbiltà ta’ assi addizzjonali tal-ispezzjoni (il-jiem tal-kiri)

finally the issues of abusive reflagging and chartering are not addressed.
fl-aħħar nett, mhumiex indirizzati l-kwistjonijiet dwar l-abbuż tal-bdil tal-bandiera u tal-kiri (chartering).

d the chartering company shall be legally established in the chartering cpc.
d il-kumpanija tan-noleġġ għandha tkun stabbilita legalment fil-pkk noleġġatur.

fishing opportunities (tons) allocated to the vessel under chartering*
opportunitajiet tas-sajd (tunnellati) allokati lill-bastiment mikri

the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships
il-provvista, modifikazzjoni, tiswija, manteniment, chartering u kiri ta' vapuri tal-gwerra

the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;
it-tpartit, bejgħ jew cross-chartering ta’ spazju jew spazji fuq il-bastimenti;

ocean capital administration and nari shipping and chartering also share the same address in germany as irisl europe gmbh
ocean capital administration u nari shipping and chartering jikkondividu wkoll l-istess indirizz fil-Ġermanja bħal irisl europe gmbh

b the chartered vessels shall not be authorised to fish under more than one chartering arrangement at the same time;
b il-bastimenti noleġġati ma għandhomx ikunu awtorizzati li jistadu b'iktar minn arranġament tan-noleġġ wieħed fl-istess ħin;

acts on behalf of eu-designated sapid in china, chartering irisl vessels to other firms.
taġixxi f'isem sapid fiċ-Ċina, indikata mill-ue, li tiċċarterja bastimenti tal-irisl għal kumpanniji oħra.

ahmad sarkandi is also the director of ocean capital administration gmbh and nari shipping and chartering gmbh & co. kg.
ahmad sarkandi huwa wkoll id-direttur ta' ocean capital administration gmbh u nari shipping u chartering gmbh & co. kg.

4.3.1.8 prohibit member states from authorising chartering agreements with economic operators from those countries;
4.3.1.8 tipprojbixxi lill-istati membri milli jawtorizzaw il-konklużjoni ta’ ftehimiet ta’ kiri ma’ operaturi ekonomiċi minn dawk il-pajjiżi;

a union vessel may not carry out fishing activities under more than one chartering arrangement at a time or engage in sub-chartering.
bastiment tal-unjoni li ma jistax iwettaq attivitajiet tas-sajd taħt aktar minn arranġament wieħed ta’ kiri (chartering) fl-istess żmien jew jieħu sehem f’kiri sekondarju (sub-chartering).

c the catches of the chartered vessels shall be unloaded exclusively in the ports of the chartering cpcs, unless otherwise provided for in the chartering arrangement;
c il-qabdiet tal-bastimenti noleġġati għandhom jinħattu biss fil-portijiet tal-pkk noleġġaturi, sakemm ma jkunx hemm stipulat mod ieħor fl-arranġament tan-noleġġ;