Hai cercato la traduzione di check up da Inglese a Maltese

monthly system performance check-up procedures
proċeduri ta’ kontroll kull xahar fuq il-prestazzjoni tas-sistema

you should see your doctor for a check-up.
għandek tara tabib għal vista medika.

the commission does not check up on every programme every year.
il-kummissjoni ma tiċċekkjax fuq kull programm kull sena.

your eyes may need regular check-ups.
għajnejk għandhom mnejn ikollhom bżonn jiġu invistati regolarment.

the check-up data for these two types of cancer are alarming.
id-data ta' l-eżamijiet ta' dawn iż-żewġ tipi ta' kanser hi allarmanti.

keep a note of any missed injections and tell your doctor at your next check-up.
Ħu nota ta’ kwalunkwe injezzjonijiet li tkun insejt tieħu u għid lit-tabib tiegħek fil- check-up li jkun imiss.

you do not receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time.
ma tirċivix kura dentali b’mod regolari jew illek ħafna ma tagħmel eżami dentali

before using this medicine, you will need to see your doctor for a medical check-up.
qabel ma tuża din il-mediċina inti jkollok bżonn tara lit-tabib tiegħek għal evalwazzjoni medika.

your doctor will give you a regular check-up to make sure you are taking the optimal dose of piroxicam.
it- tabib tiegħek ser jagħmilhek check- up regolari sabiex jiżgura li qed tingħata l- aħjar doża ta ’ piroxicam.

if so, you should see your doctor more often for check-ups:
jekk huwa l-każ, għandek tara lit-tabib tiegħek aktar ta’ spiss għal visti:

what you need to know before you take duavive medical history and regular check-ups
x’għandek tkun taf qabel ma tieħu duavive storja medika u visti regolari

for buses and lorry drivers licenses must be renewed every five years and a medical check-up will be necessary for renewal.
għal-liċenzji tal-karozzi tal-linja u t-trakkijiet, il-liċenzji għandhom jiġġeddu kull ħames snin u se jkun hemm bżonn ta’ test mediku għat-tiġdid.

these appointments will be finalised after the acceptance of the offer by the candidates and the completion of the required medical check-up.
dawn il-ħatriet se jiġu finalizzati wara li l-kandidati jaċċettaw l-offerta u jlestu t-test mediku meħtieġ.

your doctor may ask you about any vaginal bleeding with activelle at your regular check-ups.
37 it- tabib se saqsik dwar fsada mill- vaġina minħabba activelle meta tmur għall- eżami regolari tiegħek.

staff shall undergo a medical check-up every year either by a medical practitioner designated by the foundation or by a medical practitioner of their choice.
il-persunal għandu jagħmel eżami mediku kull sena minn tabib magħżul mill-fondazzjoni jew minn tabib magħżul minnu.

during treatment periodic check-ups are recommended of a frequency and nature adapted to the individual woman.
matul il- kura huma rrakkomandati eżamijiet mediċi perjodiċi ta 'frekwenza u ta' natura adattati għall- mara individwali.

during treatment, periodic check-ups are recommended of a frequency and nature adapted to the individual woman.
matul it-trattament, huma rakkomandati viżti perjodiċi ta’ frekwenza u natura adatti għall-mara individwali.

you will need extra check-ups, including blood tests, while you’re taking your medication.
ikollok bżonn aktar check- ups, li jinkludu testijet tad-demm, waqt li tkun qed tieħu il-mediċina tiegħek.

unless their application is supported by authorized medical opinion and, if necessary, subject to regular medical check-ups.
għajr jekk l-applikazzjoni tagħhom tkun appoġġjata mill-opinjoni medika awtorizzata u, fejn meħtieġ, minn spezzjonijiet mediċi regolari.

it is important to brush your teeth thoroughly twice a day, rinse your mouth out if you vomit, and have regular dental check-ups.
huwa importanti li taħsel snienek sew darbtejn kuljum, tlaħlaħ ħalqek jekk tirremetti, u tmur għal żjarar regolari biex jiġu eżaminati snienek.