Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
‘i see my role as an mepto be communicator between the eu and the people working on theground and to keep them up to date on developments.
nara li bhala mep ir-rwol tieghi huwa ta' komunikatur bejn l-ue u l-poplu li jahdem fil-prattika sabiex iżommhom aġġornati bl-iżviluppi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the methods developed by the project place the learner at the centre of the teaching process, with the teacher acting as a facilitator and co-communicator rather than an instructor.
il-metodi żviluppati millproġett ipoġġu l-istudent fiċ-ċentru talproċess ta’ tagħlim, bl-għalliem jaġixxi bħala faċilitatur u ko-komunikatur aktar milli għalliem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in case your pump is damaged or your personal pump communicator (ppc) is damaged or lost, review with your doctor what you should do in case your pump does not work correctly.
f’każ li l-pompa tiegħek jiġrilha l-ħsara jew il-personal pump communicator (ppc) ikollu l-ħsara jew jintilef, irrivedi mat-tabib tiegħek x’għandek tagħmel f’każ li l-pompa tiegħek ma taħdimx sew.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digital cinema is an opportunity which must not be missed to give the european cinema industry the key role of transcendent communicator of ideas; it is also a unique and thus compulsory opportunity for the eu to equip itself with the tools needed to achieve european cohesion by shaping european identities.
iċ-ċinema diġitali toffri opportunità, mhux ta’ min jitlifha, li ċ-ċinema ewropea tingħata r-rwol prinċipali ta’ komunikatur traxxendentali tal-ideat, kif ukoll ċans uniku għall-unjoni ewropea, li għalhekk għandu jinħataf, biex din tattrezza ruħha bl-istrumenti meħtieġa biex tiġi garantita l-koeżjoni fl-ue permezz tat-trawwim tal-identitajiet ewropej.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
changes in basal and bolus doses are controlled by means of a small, hand held unit (personal pump communicator (ppc)) which communicates with the pump via radio waves.
tibdil fid-dożi tal-bażi u d-dożi li jingħataw f’daqqa huwa kkontrollat permezz ta’ tagħmir żgħir, li jinżamm fl-id (komunikatur personali għall-pompa - personal pump communicator (ppc)) li jikkomunika mal-pompa permezz ta’ moviment immewweġ li jittrasmetti r-radju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.7 the eesc could serve as the official "communicator" of new green policies to the organised european civil society towards achieving the development of a "green culture".
1.7 il-kese jista’ jservi bħala il-“komunikatur” uffiċjali ta’ politiki ekoloġikament sensittivi ġodda għas-soċjetà ċivili organizzata ewropea sabiex tinħoloq “kultura ekoloġikament sensittiva”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta