Hai cercato la traduzione di congratulate da Inglese a Maltese

i congratulate them for this achievement".
nifirħilhom għal din il-kisba".

i congratulate leeuwarden on its successful bid.
nifraħ lil leeuwarden li rnexxielha tikseb dan.

i congratulate the organisers on their achievement."
infaħħar lill-organizzaturi dwar ir-riżultati miksuba."

i congratulate all participants in this year's contest.
nifraħ lil kull min ħa sehem fil-konkors ta' din is-sena.

"i would like to congratulate all those who participated.
“nixtieq nifraħ lil dawk kollha li ħadu sehem.

first of all, i would like to congratulate the organisers.
l-ewwel nett nixtieq nifraħ lill-organizzaturi.

"i would like to warmly congratulate each of the winners.
“nixtieq nifraħ mill-qalb lil kull rebbieħ.

i congratulate the mobile phone industry for answering so promptly.
nifraħ lill-industrija tat-telfonija mobbli li wieġbet daqshekk malajr għal din is-sejħa.

"i want to congratulate koprivnica on its outstanding achievements in this area.
"nixtieq nifraħ lil koprivnica għall-kisbiet eċċellenti li għamlet f’dan il-qasam.

i congratulate the first sites to receive the new european heritage label.
nifraħ lill-ewwel siti li se jirċievu ċ-Ċertifikat tal-patrimonju ewropew.

i congratulate the winners who have each made their mark in their respective fields.
jiena nifraħ lir-rebbieħa li kollha ħallew il-marka tagħhom fl-oqsma rispettivi tagħhom.

"i congratulate the mobile phone industry for moving towards protecting minors.
"nifraħ lill-industrija tal-mowbajls talli ħadet pass lejn il-ħarsien tal-minuri.

"i would like to congratulate all the architects who were nominated and the finalists in particular.
"nixtieq nifraħ lill-periti kollha li ġew nominati u b'mod partikolari lill-finalisti.

i congratulate the president of the parliament on this initiative and thank him for his invitation to me to participate.
nifraħ lillpresident talparlament għal din l-inizjattiva u nirringrazzjah għall-istedina li għamilli sabiex nieħu sehem.

all the member states are bringing to the party ideas that others can adapt and adopt and i congratulate them.
l-istati membri kollha qed iġibu ideat li l-oħrajn jistgħu jadattaw u jadottaw, u jien nifirħilhom.

i wish to congratulate the nine new schengen members, the portuguese presidency and all eu member states for their efforts.
lill-presidenza portugiża u lill-istati membri kollha ta' l-ue għall-isforzi tagħhom.

i also congratulate the european parliament, its members and its and their staff on this 50th anniversary and wish them well for the future.
nifraħ ukoll lill-parlament ewropew, lill-membri tiegħu, lill-personal tiegħu u talmembri f’dan il-50 anniversarju u nixtiqilhom ir-riżq għall-ġejjieni.

i congratulate these companies for their contribution to improving the state of the environment and in promoting a label of excellence."
jiena nifraħ lil dawn il-kumpaniji għal kontribut tagħhom biex itejbu l-istat tal-ambjent u jippromwovu tikketta ta' eċċellenza."

the european union (eu) and its member states warmly congratulate the people of south sudan on their independence.
l-unjoni ewropea (ue) u l-istati membri tagħha jifirħu mill-qalb lin-nies tas-sudan t'isfel għall-indipendenza tagħhom.

"i would like to warmly congratulate this year's winners and their teams, whose passion and dedication is so inspiring.
"nixtieq nifraħ minn qiegħ qalbi lir-rebbieħa ta' din is-sena u lit-timijiet tagħhom, li tant jispiraw bil-passjoni u d-dedikazzjoni tagħhom.