Hai cercato la traduzione di crawling da Inglese a Maltese

ensation like that of insects crawling on (or under) the skin
ensazzjoni bħal dik ta’ insetti mixjin fuq (jew taħt) il-ġilda

suddenly, a whole crowd of frogs and salamanders came hopping and crawling by them.
f’daqqa waħda quddiem saqajn il-ħbieb tagħna ħarġu jaqbżu qabda żrinġijiet u salamandri.

tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
tingiż, uġigħ, tnemnim, ħakk, sensazzjoni ta’ xi ħaġa miexja fuq il-ġilda, sensazzjoni ta’ tingiż f’idejk u saqajk.

you may experience tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
inti jista’ jkollok tingiż, uġigħ, tnemnim, ħakk, sensazzjoni ta’ xi ħaġa miexja fuq il-ġilda, sensazzjoni ta’ tingiż f’idejk u saqajk.

the use of information technology, such as web crawling and big data, helps to improve skills intelligence and therefore tackle skills mismatches.
l-użu tat-teknoloġija tal-informatika, bħall-web crawling u l-big data, jgħin biex tittejjeb l-informazzjoni dwar il-ħiliet u għalhekk jiġu indirizzati l-ispariġġi fil-ħiliet.

firstly, they are not always adaptable to new trends such as use of social media, mobile devices, big data analysis and web crawling.
l-ewwel nett, dawn mhux dejjem ikunu adattabbli għal xejriet ġodda bħall-użu tal-midja soċjali, l-apparati mobbli, l-analiżi tal-big data u l-web crawling.

e analysis of trends in skills supply and demand and other types of skills intelligence including at geographical and sectoral level, using technological means such as big data analysis and web crawling;
e analiżi tax-xejriet fil-provvista u d-domanda u tipi oħra ta' informazzjoni dwar il-ħiliet inkluż fil-livell ġeografiku u dak settorjali, bl-użu ta’ mezzi teknoloġiċi bħall-analiżi tal-big data u l-web crawling;

using the data collected in the , europass will be empowered by web crawling and big data analysis, to assist career and learning choices with accurate and real-time information.
permezz tal-użu tad-dejta miġbura fil-, il-europass se tissaħħaħ permezz tal-web crawling u l-analiżi tal-big data, biex tassisti l-għażliet ta’ karriera u ta’ tagħlim u tagħti informazzjoni preċiża f’ħin reali.

taking into account the relatively recent technological developments on web crawling, the limited number of member states which make use of such tools and possible data protection concerns, at this stage it is not proposed to require member states to make available to the eures portal any data harvested with web crawlers in accordance with national law.
minħabba l-iżviluppi teknoloġiċi relattivament riċenti fuq il-web crawling, l-għadd limitat ta’ stati membri li jużaw it-tali għodod u t-tħassib possibbli dwar il-protezzjoni tad-dejta, f’dan l-istadju mhuwiex propost li l-istati membri jkunu meħtieġa jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-portal tal-eures kwalunkwe dejta miġbura b’web crawlers skont il-liġi nazzjonali.

29 • changes in the sense of feeling in hands or feet, muscle weakness appearing as difficulty getting up from a chair, or difficulty walking (peripheral neuropathy); reduced sensitivity to light touch, or pain; abnormal sensations such as burning and, prickling, a sensation of something crawling on the skin. • feeling generally weak and tired (temporary anaemia).
• bidla fis- sensazzjoni ta 'l- idejn jew is- saqajn, debbulizza fil- muskoli li tidher bħal diffikulta' biex tqum minn fuq siġġu, jew diffikulta 'biex timxi (newropatija periferali); nuqqas ta' sensittivita 'għall- mess ħafif, jew uġigħ; sensazzjonijiet mhux normali bħal ħruq u tingiż, sensazzjoni ta' xi ħaġa titkaxkar fuq il- ġilda. • sensazzjoni ġenerali ta 'debbolizza u għejja (anemija temporanja).