Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
( c) project credibility
(c) il-kredibbiltà tal-proġett
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accountability, credibility and trust.
responsabbiltà, kredibilità u fiduċja.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reinforcing the credibility of the system
rinforzar tal-kredibbiltà tas-sistema
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europe has lost some of its credibility.
l-ewropa tilfet mill-kredibilità tagħha.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is about credibility and trust."
dan kollu huwa marbut mal-kredibbiltà u mal-fiduċja."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and then we get a problem of credibility.
imbagħad ikollna l-problema tal-kredibilità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high visibility and credibility of community policy.
viżibbiltà u kredibbiltà kbira tal-politika komunitarja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eesc considers such an approach to lack credibility.
il-kese jqis li hemm nuqqas ta' kredibbiltà f'dan kollu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the general credibility of the applicant has been established.
il-kredibilitàa ġenerali tal-' l-applikant tkun ġiet stabbilita.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.4 the lisbon strategy must retain its credibility.
6.4 l-istrateġija ta’ lisbona għandha żżomm il-kredibilità tagħha.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e the general credibility of the applicant has been established.
e il-kredibbiltà ġenerali tal-applikant tkun ġiet stabbilita.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scrutiny also applies to us, so credibility requires consistency.
l-iskrutinju japplika wkoll għalina, allura l-kredibbiltà teħtieġ il-konsistenza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this respect , credibility facilitates the task of monetary policy .
f' dan ir-rigward , il-kredibilità tiffaċilita d-dmir tal-politika monetarja .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy.
il-komunikazjoni żżid l-effikaċja u l-kredibilità tal-politika monetarja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"what a great contribution to the credibility of enlargement process!"
"x'kontribut kbir għall-kredibbiltà tal-proċess tat-tkabbir!"
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
audit contributes to the credibility as well as reliability of financial statements.
l-awditjar tikkontribwixxi għall-kredibilità, kif ukoll għall-affidabilità tar-rapporti finanzjarji.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved.
jeħtieġ li tiġi mħarsa bis-sħiħ il-kredibilità tal-proċedura ta » defiċit eċċessivi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this can build credibility and improve the attractiveness of the r&i system.
dan jista’ jibni l-kredibilità u jtejjeb l-attrazzjoni tas-sistema tar-riċerka u l-innovazzjoni,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the eurosystem attaches utmost importance to credibility, trust, transparency and accountability.
l-eurosistema tagħti l-ogħla importanza lill-kredibilità, il-fiduċja, it-trasparenza, u r-responsabbiltà.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
those sanctions should enhance the credibility of the fiscal surveillance framework of the union.
dawk is-sanzjonijiet għandhom isaħħu l-kredibilità tal-qafas ta' sorveljanza fiskali tal-unjoni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: