Hai cercato la traduzione di dealt da Inglese a Maltese

inquiries dealt with in 2003
talbiet trattati fl-2003

no of complaints dealt with:
l-għadd ta’ lmenti li ġew ittrattati:

cases dealt with during 2003
kaŻijiet li Ġew ikkunsidrati matul l-2003

inquiries dealt with in 2005 ....................................................................... 6274
ilmenti trattati fl-2005 .................................................. 6274

queries dealt with by the ombudsman
il-mistoqsijietindirizzati mill-ombudsman

natural disasters must be dealt with.
ser ikollhom jaffrontaw katastrofi naturali.

containment should be dealt with separately.
iż-żamma apparti ta' l-ispeċijiet għandha tiġi ttrattata b'mod separat.

no of ex officio investigations dealt with:
l-għadd ta’ investigazzjonijiet ex officio li ġew ittrattati:

he dealt with the case of dmitri bondarenko.
huwa ttratta l-kawża ta' dmitri bondarenko.

they are therefore not dealt with in this communication
għaldaqstant mhumiex ikkunsidrati f'din il-komunikazzjoni

these are dealt with in the subsequent sections.
dawn huma mfissra fis-sezzjoni-jiet ta’wara.

two categories of distilleries are dealt with differently:
Żewġ kategoriji ta' distilleriji qed jiġu trattati b'mod differenti.

it reiterates that protests must be dealt with peacefully.
huwa jtenni li wieħed għandu jittratta l-protesti b'mod paċifiku.

73.shortcomingsinthepastintermsof checkingareashavebeenorarebeing dealt withinthe accountclearance procedure.
72.is-servizzta’verifikatal-kummissjoni diġà enfasizza dan fil-greċja.

being dealt with o r already settled by a court
qed jiġu trattati jew ġa ġew deċiżi minn qorti

intrinsically these two aspects cannot be dealt with separately.
min-natura tagħhom, dawn iż-żewġ aspetti ma jistgħux jiġu indirizzati b'mod separat.

examples of areas dealt with by solvit so far include:
eżempji trattati missolvit s’issa jinkludu:

the ombudsman dealt with six complaints concerning refusal of access.
l-ombudsman tratta sitt ilmenti li kienu jikkonċernaw ir-rifjut għall-aċċess.

being dealt with or already settled by a court (24)
il-qorti qed tie[u [siebhom jew dita tew dediﾁi (24)

each topic was dealt with by sub-groups comprising erga members.
kull suġġett ġie indirizzat minn subgruppi li jinkludu l-membri tal-erga.