Hai cercato la traduzione di debating da Inglese a Maltese

debating chamber
emiċiklu

debating europe, involving people
id-dibattitu dwar l-ewropa, bl-involviment tal-poplu

debating europe - involving citizens
id-dibattitu dwar l-ewropa - ninvolvu ċ-ċittadini

we look forward to debating with you.
nistennew bil-ħerqa li niddibattu miegħek.

i look forward to debating this with you.
ninsab ħerqana li qed nindirizza dan id-dibattitu magħkom.

europarlementarians from scandinavia debating the price of olive oil.
parlamentari ewropej mill-iskandinavja jiddibattu l-prezz taż-żejt taż-żebbuġa.

eesc’s 50th anniversary: debating europe’s future
ilkese jħabbar iċ-ċelebrazzjoni tal-50 anniversarju tiegħu

the european parliament has also been debating issues related to the financial sector and taxation.
il-parlament ewropew kien ukoll qed jiddiskuti kwistjonijiet relatati mas-settur finanzjarju u mat-tassazzjoni.

participants spent two days debating three key points of the reform in three parallel workshops.
għal jumejn, dawn ir-rappreżentanti għamlu dibattitu dwar tliet punti importanti tar-riforma, fil-qafas ta’ tliet workshops speċifiċi.

debating information society questions and the role of itc in the present context of sustained national development;
id-dibattitu ta’ kwistjonijiet dwar is-soċjetà tal-informazzjoni u r-rwol tal-itc fil-kuntest attwali tal-iżvilupp nazzjonali sostnut;

active participation of stakeholders at the eu and member state levels in debating common challenges and taking concrete action to tackle them
parteċipazzjoni attiva tal-partijiet interessati fil-livelli tal-ue u tal-istati membri fid-dibattitu dwar l-isfidi komuni u l-azzjonijiet konkreti sabiex dawn jiġu indirizzati

are designed to involve a range of stakeholders with a view to publicising, debating, exchanging views on a specific theme.
huma mfassla biex jinvolvu firxa ta’ partijiet interessati bil-ħsieb li jippubblikaw, jiddibattu, u jiskambjaw il-fehmiet dwar suġġett speċifiku.

at the time when it consisted of delegates from national parliaments, the european parliament did not really have the role of debating international events.
fiż-żmien meta huwa kien magħmul minn delegati ta’ assemblej nazzjonali, il-parla-ment ma tantx kellu l-irwol li jiddibatti l-avvenimenti internazzjonali.

previous spring day for europe campaign themes have included intercultural dialogue, debating our future, and enlargement of the european union.
temi ta’ kampanji ta' jiem ir-rebbiegħa tal-ewropa preċedenti inkludew id-djalogu interkulturali, diskussjonijiet dwar il-ġejjieni tagħna, u t-tkabbir tal-unjoni ewropea.

debating and promoting initiatives in favour of mainstreaming concepts regarding gender equality, equal opportunities and the rights of ethnic and social minorities;
id-dibattitu u l-promozzjoni ta’ inizjattivi favur il-kunċetti ta’ integrazzjoni rigward l-uwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel, l-opportunitajiet ugwali u d-drittijiet tal-minoritajiet etniċi u soċjali.

with their experience of dialogue and confrontation on different aspects of association or partnership agreements, these eesc working bodies are an ideal forum for debating the balances achieved in trade agreements.
bl-esperjenza tagħhom fil-qasam tad-djalogu u l-konfrontazzjonijiet dwar aspetti differenti ta’ ftehimiet ta’ assoċjazzjoni jew ta’ sħubija, dawn il-korpi ta’ ħidma tal-kese jsiru fora privileġġati għad-dibatittu dwar il-bilanċi miksuba fil-ftehimiet kummerċjali.

a european debating web site connected to a network of national debating sub-sites, combined with local, national and european debating events;
websajt li tiddiskuti l-ewropa konnessa ma’ netwerk ta' sotto-siti ta' diskussjonijiet nazzjonali, kkombinati ma' okkażjonijiet ta' diskussjonijiet lokali, nazzjonali u ewropej;

"that slovenians, croats and austrians are debating the future of europe together with italians is testament to the power of our european union in breaking down borders,"
“il-fatt li s-sloveni, il-kroati u l-awstrijaċi qed jiddikutu dwar il-futur tal-ewropa flimkien mat-taljani hu xhieda tas-setgħa tal-unjoni ewropea tagħna f’li tkisser il-fruntieri,”

fisheries stakeholders spent two days debating three key points of the reform in three parallel workshops: fisheries governance, access to waters and resources and small-scale coastal fisheries.
fuq medda ta’ jumejn, il-parteċipanti tas-settur tassajd għamlu dibattitu fuq tliet punti importanti tar-riforma, fi tliet workshops speċifiċi: il-ġestjoni tas-sajd, l-aċċess għall-ibħra u r-riżorsi u s-sajd żgħir ta’mal-kosta. mal-kosta.

as a chamber for debating and for drawing up opinions, the committee helps to strengthen the democratic credentials of the process of building the european union, including the promotion of relations between the eu and socio-economic groupings in third countries.
il-kumitat, bħala forum ta’ dibattitu u lok fejn jitħejjew l-opinjonijiet, jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-kredenzjali demokratiċi tal-proċess tal-iżvilupp tal-unjoni ewropea, inkluż it-tkattir tar-relazzjonijiet bejn l-ue u l-gruppi soċjoekonomiċi f’pajjiżi terzi.