Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the commission deems this to be a matter of concern.
il-kummissjoni tqis li dan huwa ta’ tħassib.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decide to take such other action as it deems appropriate.
jiddeċiedi li jieħu kull azzjoni oħra li jqis li tkun xierqa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the committee also deems all of these measures to be necessary.
fil-fehma tal-kumitat, dan kollu huwa meħtieġ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eesc deems it necessary to improve the environment in which iics operate.
il-kese jħoss li huwa neċessarju li jitjieb l-ambjent li fih joperaw l-iics.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the committee deems it essential to deepen the process of integrating the euro area.
il-kese jemmen li l-approfondiment tal-proċess ta’ integrazzjoni taż-żona tal-euro huwa essenzjali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the technical service deems it necessary, it may select a further sample.
jekk is-servizz tekniku jikkunsidra li hemm il-bżonn, dan jista’ jagħżel kampjun ieħor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4.2 the eesc deems these requirements logical, and therefore endorses them.
4.4.2 il-kese jqis li dawn ir-rekwiżiti huma loġiċi u għalhekk jaqbel magħhom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission may request any additional information that it deems necessary from the flag member state.
il-kummissjoni tista’ titlob kwalunkwe informazzjoni addizzjonali li jidhrilha li hi meħtieġa mill-istat membru tal-bandiera.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the accused person or his lawyer deems it necessary, further access should be granted.
jekk il-persuna akkużata jew l-avukat tagħha jidhrilhom li hu neċessarju, għandu jingħata aċċess ulterjuri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the president may also convene meetings of the governing council whenever he/ she deems it necessary.
il-president jista` wkoll isejjaħ laqgħat tal-kunsill governattiv kull meta huwa jidhirlu li jkun meħtieġ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
whenever the competent authority deems that classical swine fever might have spread unnoticed amongst breeding sows;
kull meta l-awtorità kompetenti tqis li d-deni klassiku tal-majjali seta' nxtered mingħajr ma ħadd induna fost il-majjali femminili li qed irabbu;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the competent authorities may, if they deem it necessary, request a further specimen.
l-awtoritajiet kompetenti jistgħu, jekk iqisu li hu meħtieġ, jitolbu kampjun ieħor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: