Hai cercato la traduzione di deepen da Inglese a Maltese

deepen our strategic partnerships
nissudaw is-sħubiji strateġiċi tagħna

deepen the single market;
jissaħħaħ is-suq intern,

we need to deepen it urgently.
jenħtieġ li, b’mod urġenti, napprofonduh.

extend and deepen the internal market
biex is-suq intern ikun estiż u approfondit

it is our duty to preserve it and deepen it.
id-dmir tagħna huwa li nħarsuha u li napprofondawha.

this process is tending to broaden and to deepen.
dan il-proċess qed jitwessa’ u jintensifika ruħu.

5.1 the eesc believes in the need to deepen emu.
5.1 il-kese jemmen fil-ħtieġa tal-approfondiment tal-uem.

(12) to extend and deepen the internal market.
(12) biex is-suq intern ikun estiż u approfondit.

but i have no doubt that this precedent will deepen european integration.
iżda jien ma għandi l-ebda dubju li dal-preċedent se japprofondixxi l-integrazzjoni ewropea.

are the enp action plans the right tool to deepen our partnerships?
il-pjanijiet ta’ azzjoni tal-pev huma l-mezzi t-tajba biex japprofondixxu s-sħubiji tagħna?

a european approach may therefore be needed to deepen the internal market.
jista’ għalhekk ikun meħtieġ approċċ ewropew għat-tisħiħ tas-suq intern.

1.1.2 the eu continues to deepen and strengthen the integration process.
1.1.2 l-ue qed tkompli taħdem biex tapprofondixxi u tikkonsolida l-integrazzjoni tagħha.

it agreed to continue and deepen this general discussion during the second half of 2006.
huwa qabel li jkompli u li japprofondixxi din id-diskussjoni ġenerali matul it-tieni nofs ta' l-2006.

economic distress undermines mental and physical health and threatens to deepen health inequalities.
il-faqar ekonomiku jxejjen is-saħħa mentali u fiżika u jhedded li jkabbar in-nuqqas ta' ugwaljanza fis-saħħa.

at the summit, the eu and canada agreed to deepen cooperation on civilian crisis management.
fis-summit, lue u l-kanada qablu li jsaħħu lkooperazzjoni dwar maniġġar ċivili ta' kriżijiet.

as equally indicated in the political guidelines, the commission is committed to deepen the internal market.
kif indikat ukoll fil-linji gwida politiċi, il-kummissjoni hija impenjata li tapprofondixxi s-suq intern.

deepen understanding of user requirements, and contribute to a european curriculum on inclusive design by 2008;
tipprofondixxi l-intendiment tal-ħtiġiet ta' l-utenti, u tikkontribwixxi għall-kurrikulu ewropew dwar id-disinn inklużiv sa l-2008;

3.3 in addition, the european union should also deepen and strengthen its economic cooperation with russia.
3.3 b’żieda ma’ dan, l-unjoni ewropea għandha wkoll tapprofondixxi u ssaħħaħ il-kooperazzjoni ekonomika tagħha mar-russja.

desiring to deepen the solidarity between their peoples while respecting their history, their culture and their traditions,
xewqana li jsaħħu s-solidarjetà bejn il-popli tagħhom filwaqt li jirrispettaw l-istorja, il-kultura u ttradizzjonijiet tagħhom,

with this newly adopted eu cooperation package, we want to further strengthen and deepen eu-latin america relationship.
b'dan il-pakkett adottat ġdid ta' kooperazzjoni tal-ue, irridu li nsaħħu ulterjorment u napprofondixu r-realzzjoni bejn l-ue u l-amerika latina.