Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denaturing
snaturazzjoni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
denaturing processes
proċessi ta' snaturazzjoni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
denaturing premium certificates
Ċertifikati ta' premium ta' snaturazzjoni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
denaturing or colouring product;
prodott li jibdel in-natura jew il-kulur tal-prodott;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the time estimated for the denaturing.
il-ħin stmat għall-isnaturazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the amount of the denaturing premium;
l-ammont tad-denaturing premium;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denaturing, colouring, handling or labour;
l-iżnaturazzjoni, il-għoti tal-kulur, it-tqandil jew ix-xogħol;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
provisions regarding denaturing and binding agents
disposizzjonijiet dwar aĠenti li jiŻnaturaw u li jgĦaqqdu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the place where denaturing will take place;
(ċ) il-post fejn issir id-di-naturizzazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the planned dates when denaturing will take place.
id-dati ppjanati ta' meta ssir id-di-naturizzazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the place in which denaturing will be effected;
(ċ) il-post li fih tiġi effettwata l-isnaturazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the final date for processing into compound feedingstuffs or denaturing.
id-data finali ta' l-ipproċessar f'tipi ta' l-għalf kompost jew id-di-naturizzazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denaturing agents: nature and quantity of the products used,
aġenti li jiżnaturaw: natura u kwantità tal-prodotti użati,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
denaturing may be carried out in a vat provided for this purpose.
l-iżnaturmanet jista' jitwettaq f'bettija provduta għal dan l-iskop.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.
l-ispiża ta' dan l-iżnaturament jitħallas mill-proponent rebbieħ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the denaturing deposit shall be released immediately after cancellation of the certificate.
id-depożitu ta' snatura jinħeles minnufih wara li jitħassar ċ-ċerifikat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
whereas only sugar intended for animal feed is eligible for a denaturing premium;
billi z-zokkor biss maħsub għall-għalf ta' l-annimali huwa eliġibbli għal premium ta' snaturazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the amount of the denaturing deposit shall be one unit of account per 100 kg of sugar.
l-ammont tad-depożitu ta' l-isnaturaszzjoni għandu jkun ta' unit ta' kont għal kull 100 kg ta' zokkor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the member state in which processing into compound feedingstuffs or denaturing is to take place;
l-istat membru li fih irid isir l-ipproċessar f'tipi ta' għalf kompost jew tad-di-naturizzazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for denaturing the protein-lipid complexes 1,5 ml of methanol is added by pipette.
għas-snaturazzjoni ta' protein-lipid complexes 1,5 ml tal-methanol jiżdied bil-pipetta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: