Hai cercato la traduzione di destined da Inglese a Maltese

“or destined for norway,” ’
‘jew iddestinat għan-norveġja,’ ”

destined for animal consumption, or
maħsub għall-konsum ta’ l-annimali, jew

is destined for feeding purposes;
ikun maħsub għal għanijiet ta' għalf;

food which is destined for domestic carnivores.
ikel li huwa maħsub għall-karnivori domestiċi.

food which is destined for domestic carnivores;
ikel li hu ddestinat għal karnivori domestiċi;

goods destined for examination, analysis or test purposes;
l-oġġetti destinati għall-eżamijiet, l-analiżi jew għal skopijiet ta' ttestjar;

many such organisations raise money destined for conflict zones.
Ħafna minn dawn l-organizzazzjonijiet jiġbru flus destinati għal żoni ta’ kunflitt.

oozytes, embryos and semen destined for breeding purposes;
oożiti, embrijuni u semen maħsuba għall-għanijiet ta’ tgħammir;

internet use for retail shopping is destined to become pervasive.
l-użu tal-internet għax-xiri bl-imnut huwa destinat li jixtered.

wild animals the meat of which is not destined for human consumption,
annimali selvaġġi li l-laħam tagħhom mhuwiex maħsub għall-konsum uman,

the goods destined for limassol are still mentioned as union goods.
il-merkanzija destinata għal limassol għadha meqjusa bħala merkanzija tal-unjoni.

(ii) the state for which the nuclear material is destined;
(ii) l-istat li għalih il-materjal nukleari jkun destinat;

materials which are destined for use in cosmetics or medical or pharmaceutical products.
(ċ) materjali li huma destinati għall-użu fi prodotti kosmetiċi jew farmaċewtiċi jew mediċinali

no wind favours he who has no destined port we need to know where we are headed.
wieħed ma jistax jieħu azzjoni jekk ma jkunx jaf fejn sejjer - għandna bżonn inkunu nafu fejn sejrin.

member states shall ensure that gelatine destined to human consumption is imported only if:
l-istati membri għandhom jassiguraw li l-ġelatina intiza għall-konsum mill-bniedem tiġi importata biss jekk:

category 2 material from which the resulting protein is destined for incineration or co-incineration,
materjal ta’ kategorija 2 minn liema l-proteina li tirriżulta hija maħsuba għall-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni,

living modified organisms that are destined for contained use clearly identifies them as living modified organisms;
organiżmi ħajjin modifikati li huma ddestinati għal użu kkontrollat huma identifikati b'mod ċar bħala organiżmi ħajjin modifikati;

with the development of water transport being promoted bythe european union, european port capacity is destined toincrease.
flimkien mal-kunƒett ta’“ba¢ar u xemx”, huwa essenzjali li ji¿u diversifikati l-attrazzjonijiet billi ji¿u offruti lit-turisti alternattivi kulturali,naturali jew sportivi.