Hai cercato la traduzione di detained da Inglese a Maltese

detained immigrants
immigranti detenuti

guarantees for detained applicants
garanziji għal applikanti detenuti

an applicant may be detained only:
applikant jista’ jinżamm f’detenzjoni biss:

guarantees for detained asylum seekers
garanziji ta' dawk li jfittxu ażil detenuti

to know for how long you can be detained
li tkun taf għal kemm se tinżamm detenut

responsible for the torture of detained opponents.
responsabbli mit-tortura ta' avversarji detenuti.

"(g) goods detained, seized or confiscated;
"(g) merkanżiji miżmuma, maqbuda jew konfiskati;

an applicant may only be detained to a particular place:
applikant jista' jinżamm biss f'post partikolari:

detained applicants shall have access to open-air spaces.
applikanti f’detenzjoni għandu jkollhom aċċess għal spazju fil-beraħ.

it shall immediately be provided to the detained asylum seeker.
din għandha tingħata minnufih lil dak li qed ifittex l-asil li jkun detenut.

guidance on follow up actions on ships detained by a port state
gwida gĦall-azzjonijiet ta' segwitu fuq bastimenti detenuti mill-istat tal-port

detained asylum seekers shall have access to open-air spaces.
dawk li qed ifittxu l-asil f'detenzjoni għandu jkollhom aċċess għal spazju fil-beraħ.

detention centres' capacity in relation to the number of detained immigrants
kapaĊitÀ taĊ-Ċentri tad-detenzjoni meta mqabbla man-numru ta' immigranti detenuti

detained families shall be provided with separate accommodation guaranteeing adequate privacy.
familji detenuti għandhom ikunu provduti b'akkomodazzjoni separata li tiggarantixxi privatezza xierqa.

a person in transit shall be detained in custody during the period of transit.
persuna fit-transitu għandha tiġi miżmuma fil-kustodja matul il-perjodu taż-żmien tat-transitu.

as unaccompanied minors are concerned, it is stipulated that they shall never be detained.
fejn huma kkonċernati l-minorenni mhux akkompanjati, huwa stipulat li dawn qatt m'għandom ikunu detenuti.

some of those detained were already wanted by judicial authorities under european arrest warrants.
xi uħud minn dawk miżmuma diġà kienu mfittxija mill-awtoritajiet ġudizzjarji taħt il-mandat ta’ arrest ewropew.

the european union calls on iranian authorities to release journalists and individuals detained for political offences.
l-unjoni ewropea tappella lill-awtoritajiet iranjani biex jeħilsu lill-ġurnalisti u lill-individwi detenuti għal reati politiċi.

mr osman himself was persecuted for his actions, detained several times, held incommunicado and tortured.
bħala riżultat dirett tal-indirizz tiegħu lill-membri tal-parlament ewropew, hu jia ġie arrestat, akkużat li “xewwex biex ikun hemm is-sovversjoni tas-setgħa tal-istat”, u fit-3 ta’april ġie kkundannat għal tliet snin u nofs ħabs.

children, especially those who are unaccompanied, pregnant women and those with serious illness should not be detained
it-tfal, speċjalment dawk mhux akkumpanjati, in-nisa tqal u l-persuni li jbatu minn mard serju ma għandhomx jiġu detenuti.