Hai cercato la traduzione di deteriorating da Inglese a Maltese

good but deteriorating
pajjiżi tajbin imma li qed jiddeterjoraw

deteriorating level,
livell ta' deterjorament

a) unemployment and deteriorating work conditions;
a) il-qgħad u t-taħsir tal-kundizzjonijiet tax-xogħol;

this slowdown is synonymous with deteriorating competitiveness.
dan it-tnaqqis huwa sinonimu mad-deterjorazzjoni tal-kompetittività.

the current account is gradually deteriorating over time.
is-sitwazzjoni tal-kont kurrenti qiegħda ftit ftit tiddeterjora maż-żmien.

the deteriorating state of europe’s marine environment
il-qagħda mwiegħra ta' l-ambjent ta' l-ibħra ewropew

his health is seriously deteriorating and his life is at risk.
saħħtu qed tiddeterjora serjament u ajtu qiegħda f'riskju.

deteriorating cyclical conditions will increase the challenge in this area.
il-kundizzjonijiet ċikliki li qed jiddeterjoraw ser iżidu l-isfida f 'dan il-qasam.

deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also hit exports.
kompetittività ta’ infiq li dejjem tonqos u domanda globali dejjem aktar dgħajfa wkoll laqtu l-esportazzjoni.

deteriorating employment prospects are another source of uncertainty and concern.
il-prospetti ta' impjieg li kull ma jmorru iktar qed jonqsu huma sors ieħor ta' inċertezza u tħassib.

the european council is appalled by the increasingly deteriorating situation in syria.
il-kunsill ewropew jinsab ixxukkjat bis-sitwazzjoni li qed tkompli tiddeterjora fis-sirja.

identification and notification of deteriorating financial conditions by the insurance and reinsurance undertaking
identifikazzjoni u notifika ta’ kundizzjonijiet finanzjarji li qed jiddeterjoraw mill-impriżi ta’ l-assigurazzjoni u tar-rijassigurazzjoni

"the council reiterates its utmost concern at the deteriorating situation in yemen.
"il-kunsill itenni t-tħassib serju tiegħu dwar is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora fil-jemen.

accessibility levels are deteriorating and, as a result, more inaccessible societies are developing.
il-livelli ta' aċċessibilità qed jonqsu, u b'riżultat ta' dan, qed jiżviluppaw iktar soċjetajiet inaċċessibbli.

2.3 the human rights and civil society situation in the russian federation is deteriorating.
2.3 is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u s-soċjetà ċivili fil-federazzjoni russa sejra għall-agħar.

2.14 in countries where the situation is deteriorating, the following features can be observed:
2.14 f’pajjiżi fejn is-sitwazzjoni tkun qiegħda tiddeterjora, jistgħu jiġu osservati l-karatteristiċi li ġejjin:

"recalling its previous council conclusions, the eu is appalled by the deteriorating situation in syria.
"waqt li tfakkar fil-konklużjonijiet preċedenti tagħha tal-kunsill, l-ue tinsab ixxukkjata bis-sitwazzjoni li qed tiddeterjora fis-sirja.

member states with levels better or much better than the eu average but with the situation deteriorating much faster than the eu average
stati membri b’livelli aħjar jew ferm aħjar mill-medja tal-ue imma bis-sitwazzjoni sejra għall-agħar ferm aktar malajr mill-medja tal-ue

deteriorating outcomes of school education risk putting pressure on sweden's competitiveness and innovation capacity in the long run.
riżultati li qed imorru għall-agħar fl-edukazzjoni skolastika qed jheddu li jpoġġu pressjoni fuq il-kompetittività u l-kapaċità tal-innovazzjoni tal-iżvezja fuq terminu twil.

patients should not be initiated on aerivio spiromax during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.
il-pazjenti m’għandhomx jinbdew fuq aerivio spiromax waqt irkadar, jew jekk ikollhom ażżma li qed taggrava b’mod sinifikanti jew li qed tiddeterjora b’mod akut.