Hai cercato la traduzione di dhabi da Inglese a Maltese

abu dhabi
abu dhabi

azizirahman, mr (third secretary, taliban embassy, abu dhabi)
azizirahman, sinjur (segretarju terz fl-ambaxxata talibana, abu dhabi)

grounds for listing: commercial attaché, taliban embassy, abu dhabi.
raġuni għall-inklużjoni fil-lista: attaché kummerċjali, l-ambaxxata talibana, abu dhabi.

kmalzada shamsalah, mr (second secretary, taliban embassy, abu dhabi)
kmalzada shamsalah, sinjur (it-tieni segretarju, ambaxxata taliban f’abu dhabi)

manan, mawlawi abdul, mr (commercial attaché, taliban embassy, abu dhabi)
manan, mawlawi abdul, mr (attaxè kummerċjali, ambaxxata taliban, f’abu dhabi)

grounds for listing: commercial attaché, taliban embassy, abu dhabi, united arab emirates.
raġuni għall-inklużjoni fil-lista: attaché kummerċjali, l-ambaxxata tat-taliban, abu dhabi, l-emirati għarab magħquda.

madani, jan mohammad, mr (chargé d'affaires, taliban embassy, abu dhabi)
madani, jan mohammad, sinjur (attaxè kummerċjali fl-ambaxxata talibana f’abu dhabi)

3.2 the growth of major hubs in places like abu dhabi and dubai poses a significant competitive threat to long haul eu services.
3.2 it-tkabbir ta’ hubs ewlenin f’postijiet bħal abu dhabi u dubai huwa ta’ theddida kompetittiva sinifikanti għas-servizzi ta’ titjiriet fit-tul tal-ue.

the ministers had lunch with representatives of three sovereign wealth funds (from abu dhabi, norway and qatar).
il-ministri kielu ma' rappreżentanti tat-tliet sfondi sovrani (abu dhabi, in-norveġja u l-qatar).

it welcomes the announcement, at the abu dhabi meeting, that the temporary financial mechanism (tfm) is now operational.
hija tilqa' l-aħbar, fil-laqgħa ta' abu dhabi, li l-mekkaniżu finanzjarju temporanju (tfm) issa sar operattiv.

the council adopted the eu position on the draft joint communiqué and the draft agenda for the eu-gcc joint council and ministerial meeting in abu dhabi, on 20 april 2011.
il-kunsill adotta l-pożizzjoni tal-ue dwar l-abbozz ta' komunikat konġunt u l-abbozz ta' aġenda għal-laqgħa tal-kunsill konġunt u l-laqgħa ministerjali ue-gcc f'abu dhabi, tal-20 ta' april 2011.

it welcomes the joint chairs' conclusions of the meeting of the international contact group held in abu dhabi on 9 june which demonstrated the continuing resolve of the international community to protect civilians from the kadhafi regime.
hija tilqa' l-konklużjonijiet konġunti tal-presidenti tal-laqgħa tal-grupp ta' kuntatt internazzjonali li saret f'abu dhabi fid-9 ta' Ġunju li wrew id-determinazzjoni kontinwa tal-komunità internazzjonali li tipproteġi liċ-ċittadini mir-reġim ta' qadhafi.

both the abu dhabi meeting and the cairo meetings of the un, las, oic, au and the eu demonstrate the unity of purpose and the strong commitment of the international community to achieve a cease-fire linked to, and followed by a genuine and inclusive political process based on a clear commitment to national reconciliation and unity of post-kadhafi libya.
kemm il-laqgħa ta' abu dhabi kif ukoll il-laqgħat ta' kajr tan-nu, il-lega għarbija, l-oic, l-ua u l-ue juru l-fini komuni u l-impenn qawwi tal-komunità internazzjonali li tikseb waqfien mill-ġlied marbut ma', u segwit minn proċess politiku ġenwin u inklużiv ibbażat fuq impenn ċar għar-rikonċiljazzjoni nazzjonali u l-għaqda fil-libja wara qadhafi.