Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
digestion
diġestjoni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kjeldahl digestion
diġestjoni kjeldahl
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
digestion of raw waste
diġestjoni ta' skart mhux maħdum
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dyspepsia (impaired digestion)
dispepsja (diġestjoni mhux tajba)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the artificial digestion method
il-metodu tad-diĠestjoni artifiĊjali
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
digestion tube, 100-ml capacity
tubu tad-digestjoni, li jesa'100-ml
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
select the period of digestion.
agħżel il-perjodu tad-diġestjoni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
continue the digestion for 15 minutes.
kompli bid-diġestjoni għal 15 il-minuta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
then continue the digestion as described above.
imbagħad kompli d-diġestjoni kif deskritt hawn fuq.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kjeldahl digestion and distillation assembly with fittings
immuntar tad-diġestjoni u d-distillazzjoni kjeldahl bit-tagħmir tat-twaħħil miegħu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
distortion of the sense of taste impaired digestion
distorsjoni tas-sens tat-togħma indiġestjoni indebolita
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transfer the specimen to a kjeldahl digestion flask.
ittrasferixxi l-kampjun għal ġewwa flask tad-diġestjoni kjeldahl.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
method using the artificial digestion of collective samples
il-metodu li juŻa d-diĠestjoni artifiĊjali tal-kampjuni kollettivi
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
'iii. method using the artificial digestion of collective samples
il-metodu li juŻa d-diĠestjoni artifiĊjali tal-kampjuni kollettivi
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique
il-metodu tad-diĠestjoni tal-kampjuni miĠbura flimkien megĦjuna mekkanikament/il-metodu tat-teknika tas-sedimentazzjoni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
problems with digestion resulting in discomfort after meals (dyspepsia)
problemi bid-diġestjoni li jwasslu għal skonfort wara l-ikel (dispepsja)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence
problemi bid-diġestjoni li jwasslu għal skonfort wara l-ikel, tħossok minfuħ, gass fl-istonku
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence,
problemi bid-diġestjoni li jwasslu għal skumdità wara l-ikel, tħossok minfuħ, gass fl-istonku
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)
- problemi bid- diġestjoni li jirriżultaw fi dwejjaq wara l- ikel, gass (flatulenza)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
problems with digestion (e.g. heartburn), inflammation of the intestine, haemorrhoids
problemi bid-diġestjoni (eż. ħruq ta’ stonku), infjammazzjoni tal-musrana, murliti
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
