Hai cercato la traduzione di discernable da Inglese a Maltese

indeed, from an analytical point of view, this addition causes no discernable quality change.
fil-fatt, mil-lat analitiku, din iż-żjieda ma tiġix osservata b’mod kwalitattiv.

the committee finds it regrettable that the recommendations it has repeatedly made in this connection have so far met with no discernable response from the commission.
il-kumitat jiddispjaċih li r-rakkomandazzjonijiet li tenna kemm-il darba f’dan ir-rigward ma ntlaqgħux min-naħa tal-kummissjoni.

population pharmacokinetics analyses indicated no discernable difference on the apparent clearance of paliperidone after administration of invega between extensive metabolisers and poor metabolisers of cyp2d6 substrates.
diversi analiżi tal- karatteristiċi farmakokinetiċi fil- popolazzjoni ma wrew l- ebda differenza fit- tneħħija apparenti ta ’ paliperidone wara l- amministrrazzjoni ta ’ invega bejn metabolizzaturi estensivi u metabolizzaturi mhux tajbin ta ’ sustrati ta ’ cyp2d6.

however, there was no discernable effect of age in the population pharmacokinetic analysis involving schizophrenia subjects after correction of age-related decreases in crcl.
madankollu, ma deherx li kien hemm effett ta ’ età fl - analiżi farmakokinetika tal- popolazzjoni li kienet tinvolvi suġġetti bi skiżofrenja wara l- korrezzjoni tat- tnaqqis marbut ma ’ l- età fi crcl.

member states without major macroeconomic problems or discernable risks should strive to improve longer-term growth drivers, while preventing the occurrence of future imbalances.
l-istati membri li m'għandhomx problemi makroekonomiċi maġġuri jew riskji evidenti għandhom jagħmlu ħilithom biex itejbu s-sostenituri tat-tkabbir fit-tul, filwaqt li jipprevjenu l-okkorrenza ta' żbilanċi futuri.

gdp growth rates, unemployment levels and trends, levels of national debt and spending on r&d all vary widely, although there are discernable patterns.
ir-rati ta’ tkabbir tal-pdg, il-livelli u x-xejriet tal-qgħad, il-livelli tad-dejn nazzjonali u l-infiq fuq ir-riċerka u l-iżvilupp ivarjaw ħafna, għalkemm jeżistu tendenzi ċari.