Hai cercato la traduzione di disclose da Inglese a Maltese

disclose
divulgazzjoni

13 an entity shall disclose:
13 entità għandha tiddivulga:

(dd) disclose the transfer proposal.
(jjj) jiżvela l-proposta tat-trasferiment.

the notes on the accounts must also disclose :
in-noti tal-kontijiet għandhom juru wkoll:

g clearly disclose their owners and operators;
g tiżvela b’mod ċar is-sidien u l-operaturi tagħhom;

competent authorities shall disclose the following information:
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiżvelaw l-informazzjoni li ġejja:

duty to disclose information about goods and related services
dmir ta' żvelar ta' informazzjoni dwar il-merkanzija u s-servizzi relatati

competent authorities shall disclose publicly at least annually:
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiżvelaw b'mod pubbliku ta' lanqas darba fis-sena:

business accounts should disclose externalities such as environmental damage.
il-kontijiet tan-negozji għandhom jiżvelaw l-aspetti esterni bħall-ħsara ambjentali.

a growing number of companies disclose social and environmental information.
għadd dejjem jiżdied ta' kumpaniji jiżvelaw l-informazzjoni soċjali u ambjentali.

competent authorities of home member states shall not disclose that information.
l-awtoritajiet kompetenti tal-istat membri lokali m’għandhomx jiżvelaw dik l-informazzjoni.

which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or
li jikxef xi sigrieti kummerċjali, industrijali jew professjonali; jew

failure to disclose accounting documents as required by article 2(f);
nuqqas li jiżvelaw dokumenti ta' l-accounting kif meħtieġ fl-artikolu 2(f);

credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner.
l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jiżvelaw konflitti ta’ interess fil-ħin.

eiopa shall publicly disclose, on an annual basis, the following information:
l-aeapx għandha tiddivulga pubblikament, fuq bażi annwali, l-informazzjoni li ġejja:

a credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tiżvela l-politiki u l-proċeduri tagħha dwar il-klassifikazzjonijiet tal-kreditu mhux mitluba.

better eu budget transparency as commission discloses beneficiaries of funding
trasparenza baġitarja aħjar hekk kif il-kummissjoni tiżvela l-benefiċjarji ta’ l-għoti tal-fondi