Hai cercato la traduzione di distinguished da Inglese a Maltese

distinguished members,
membri distinti,

two situations can be distinguished.
nistgħu niddistingwu żewġ sitwazzjonijiet .

distinguished economist award, 2001;
premju ekonomista distint, 2001;

freezers and refrigerator-freezers distinguished
distinzjoni bejn friŻers u friĠĠ-friŻers

different activities must be clearly distinguished.
attivitajiet differenti għandhom ikunu jingħarfu b'mod ċar.

freezers and refrigerator-freezers not distinguished
l-ebda distinzjoni bejn friŻers u friĠĠ-friŻers

two types of ta activities can be distinguished:
Żewġ tipi ta' attivitajiet at jistgħu jkunu distinti:

two quite distinct situations must be distinguished here.
hawnhekk ikun għaqli li niddistingwu bejn żewġ sitwazzjonijiet differenti.

charges, which are not distinguished in these data.
distinzjoni li ma tidhirx f’din id-dejta.

consequently, two groups of users may be distinguished:
għaldaqstant, jeżistu żewġ gruppi ta' utenti:

the following categories of stock should be distinguished:
wieħed għandu jagħmel distinzjoni bejn il-kategoriji ta' ħażniet li ġejjin:

2.4 different types of obsolescence can be distinguished:
2.4 jistgħu jiġu divrenzjati diversi tipi ta' obsolenza:

in that context two kinds of measures can be distinguished:
f'dak il-kuntest jistgħu jintgħarfu żewġ tipi ta' miżuri:

different levels and timeframes can be distinguished for this restructuring:
dan ir-ristrutturar kellu diversi livelli u perijodi:

in practice it cannot be clearly distinguished from potential competition.
fil-prattika ma jistax ikun hemm distinazzjoni ċara mill-potenzal tal-kompetizzjoni.

each one can be easily distinguished, even by visually impaired people .
kull waħda tingħaraf faċilment, anki minn persuni li jaraw ftit biss.

nevertheless,two major types can be distinguished, as described below.
dan jgħodd ukoll jekk il-kalkolu jkun ibbażat fuq remunerazzjonijiet ta’ referenza.

falsified medicinal products can not always be easily distinguished from originals;
prodotti mediċinali ffalsifikati mhux dejjem jingħarfu faċilment minn dawk oriġinali

natural mineral water can be clearly distinguished from ordinary drinking water:
ilma minerali naturali jista’ jiġi faċilment magħruf minn ilma tax-xorb ordinarju:

whereas, in particular, management functions should be distinguished from monitoring functions;
billi, b’mod partikolari, il-funzjonijet ta’ l-amministrazzjoni għandhom jiġu distinti minn funzjonijiet ta’ sorveljanza;