Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distributing publications.
id-distribuzzjoni ta' pubblikazzjonijiet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
distributing the results of the searches
id-distribuzzjoni tar-riżultati tat-tiftix
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luxembourg local authorities distributing water.
il-lussemburgu awtoritajiet lokali li jqassmu l-ilma.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
local authorities producing or distributing water.
awtoritajiet lokali li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
distributing the 5% reserve among the different axes;
tqassim tar-riżerva ta' 5% bejn l-assijiet differenti;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electricity boards distributing heat pursuant to the electricity act 1947.
electricity boards li jfornu t-tisħin skond l-electricity act 1947.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
licences for distributing content are still nationally-based.
il-liċenzji għad-distribuzzjoni tal-kontenut għadhom ibbażati fuq il-livell nazzjonali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
athens municipal gasworks s.a. defa transporting or distributing gas.
athens municipal gasworks s.a. defa li jittrasportaw jew li jqassmu l-gass.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the internet is increasingly used for distributing child sex abuse images.
l-internet qed jintuża dejjem iktar biex jitqassmu xbihat ta' abbuż sesswali fuq it-tfal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almost all atms were distributing euros within 15 minutes of the changeover.
kważi l-atms kollha kienu qegħdin iqassmu l-euro fi 15-il minuta wara l-bidla.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.
il-persuni li jimmaniġġaw u li jqassmu dan il-vaċċin għandhom jitlaqqmu kontra r-rabbja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
promote awareness of appropriate metabolic monitoring by distributing utilized published antipsychotic guidelines
titqajjem kuxjenza dwar monitoraġġ metaboliku xieraq permezz tat-tqassim ta’ linji gwida ppubblikati u utilizzati fil-kura antipsikotika.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costs related to distributing the search results or analyses to authorised recipients;
kostijiet relatati mad-distribuzzjoni tar-riżultati tat-tiftix jew l-analiżi lil riċevituri awtorizzati;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3rd level: organisations operating locally and distributing the aid directly to the beneficiaries.
it-tielet livell: organizzazzjonijiet li joperaw lokalment u jqassmu l-għajnuna direttament lill-benefiċjarji.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, testing different ways of distributing or managing existing benefits on specific groups.
pereżempju, l-ittestjar ta' modi differenti għad-distribuzzjoni jew il-ġestjoni ta' benefiċċji eżistenti fuq gruppi speċifiċi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(f) managing, developing, updating and distributing the eurovoc multilingual thesaurus;
(f) il-ġestjoni, l-iżvilupp, l-aġġornament u d-distribuzzjoni tat-teżawru multilingwi eurovoc;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spain - entities producing or distributing water pursuant to ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
spanja - entitajiet li jipproduċu jew li jqassmu l-ilma skond ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• rather than just protecting individual workers: for example, eliminate noisy equipment instead of distributing ear protectors.
• agħti prijorità lil miżuri li jipproteġu lill-impjegati kol lha milli dawk li jipproteġu biss lil ħaddiema individwali: ngħidu aħna, elimina apparat li jagħmel l-istorbju minfloktqassam apparat ta'protezzjoni għall-widnejn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distributing the results of the searches (without further analysis) or the results of the analyses to authorised recipients;
id-distribuzzjoni tar-riżultati tat-tiftix (mingħajr analiżi ulterjuri) jew ir-riżultati tal-analiżi lil riċevituri awtorizzati;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(s) testing of new and cross-sectoral business approaches to funding, distributing, and monetising creation;
(s) l-ittestjar ta’ approċċi tan-negozju ġodda u transettorjali għall-finanzjament, id-distribuzzjoni u l-kalkolu tal-ħolqien;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: