Hai cercato la traduzione di divorce da Inglese a Maltese

divorce
divorzju

fault-based divorce
divorzju minħabba nuqqas

divorce and legal separation
id-divorzju u s-separazzjoni legali

divorce law (green paper)
liġi applikabbli għad-divorzju (green paper)

conversion of legal separation into divorce
il-bidla ta’ s-separazzjoni legali f'divorzju

divorce, legal separation and marriage annulment
id-ddivorzju, is-separazzjoni legali u l-annullament taż-żwieġ

divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
divorzju minħabba li ż-żwieġ ikun tkisser irremedjabilment

divorce, legal separation or marriage annulment;
id-divorzju, is-separazzjoni legali jew l-annullament taż-żwieġ;

benefits in case of separation, divorce or abandonment ...........................................................
ir-riperkussjonijiet fuq is-servizzi tas-sigurtà soċjali f’każ ta’ separazzjoni personali, divorzju jew abbandun talfamilja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

after two years, the couple decide to divorce.
wara sentejn, il-koppja tiddeċiedi li tiddivorzja.

it has no effect on national divorce or marriage laws.
dan m'għandu l-ebda effett fuq id-divorzju nazzjonali jew il-liġijiet taż-żwieġ.

divorce and legal separation - first eu enhanced cooperation
divorzju u separazzjoni legali - l-ewwel kooperazzjoni msaħħa tal-ue

green paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
green paper dwar il-liġi applikabbli u l-kompetenza fil-qasam tad-divorzju

it lessens the burden on children in international divorce disputes.
huwa jnaqqas il-piż fuq it-tfal f'tilwim ta' divorzju internazzjonali.

jurisdiction in cases of divorce, legal separation or marriage annulment
Ġuriżdizzjoni f'każ ta' divorzju, separazzjoni legali jew annullament taż-żwieġ

can she get a divorce under austrian law or does uk law apply?
tista' ġġib divorzju skont il-liġi awstrijaka jew tapplika il-liġi tar-renju unit?

after one year, the husband tells his wife that he wants to divorce.
wara sena, ir-raġel jgħid lill-martu li jrid jiddivorzja.

however, she doesn't know which law will apply to her divorce.
madanakollu, ma tafx liema liġi tapplika għad-divorzju tagħha.

"the death of a spouse or a divorce is a harrowing time for anyone.
"il-mewt ta’ konjuġi jew id-divorzju huma avvenimenti trawmatiċi għal kulħadd.

however, she cannot apply for divorce in germany or in any other member state.
però, hi ma tistax tapplika għad-divorzju fil-Ġermanja jew fi kwalunkwe stat membru ieħor.